КРУТИ - превод на Енглеском

• rigid
• stiff

Примери коришћења Крути на Српском и њихови преводи на Енглески

створени примерци су остали крути и неуверљиви.
the specimens that were created remained stiff and unconvincing.[11].

Крути лимб се може ослонити на све време,
The rigid limb can be relied on all the time,

Једини недостатак који су наши тестери могли пронаћи јесте колико су крути гумби за своје малишане.
The only downside our testers could find was how stiff the buttons were for their little ones.

били су крути током већег дела викторијанске епохе.
were rigid during much of the Victorian era.

Избегавајте крути врат тако што ћете искористити једну од клупа за истезање
Avoid a stiff neck by taking advantage of one of the benches to stretch out

Ортопедски корзети за леђа су такође подељени према степену крутости: крути су и полу-крути.
Orthopedic corsets for the back are also divided according to the degree of stiffness: they are rigid and semi-rigid.

Пошто су многи органски полимери сувише крути за специфичне примене,
Since many organic polymers are too rigid for particular applications,

Истовремено, крути пјенасти полиуретан испуњава задатак сам,
At the same time, rigid foamed polyurethane copes with the task alone,

после раскида југословенског руководства са Стаљином, крути идеолошки притисак у књижевности постепено је укинут.
following the break of the Yugoslav leadership with Stalin, the rigid pressure of ideology in literature was gradually lifted.

Кутија је ојачана ширином од неколико метара металних трака како би дизајн био стабилнији и крути.
Boxing strengthened with a width of several meters of metal straps to make the design more stable and rigid.

Ицон=" 9888" Азијски брави прилично крути и дебели, за разлику од словеначког и европског.
icon=" 9888" Asian locks rather rigid and thick unlike Slavic and European.

одсуствоmogućnosti крути аттацхмент алата.
absenceopportunities rigid attachment tools.

Ваша беба крути и пробио на такав начин да је везан у чвор У свом пупчане врпце.
Your baby twisted and squirmed in such a way that he tied a knot in his umbilical cord.

Урбани услови све више нас гурају у крути оквир, када усамљена особа након посла оде у празну кућу,
Urban conditions increasingly drive us into tight limits, when after work a single person goes to an empty house,

мислим да им не би требало пасти на рамена да брину о финанцијама ако будемо крути.
I do not think it should fall on their shoulders to worry about finances if we are tight.

мање крути од обичног ткање,
less rigid than plain weave,

се такође може видети код пацијената са срчаним мишићима који су јаки, али крути( дијастолно затајење срца).
can also be seen in patients with heart muscle that is strong but stiff(diastolic heart failure).

врхови сонди су оштри, крути комади жице.
the tips of the probes are sharp, stiff pieces of wire.

За разлику од Британаца, захваљујући конкуренцији за тела који су крути у државама, амерички грађани који су донекле мали имају велики избор када је реч о донирању свог тела науци.
Unlike Britons, thanks to competition for bodies being stiff in the states, American citizens who are somewhat petite have a great deal of choice when it comes to donating their body to science.

исцепаном и њихове браде крути са леденица, они изгледало ерупција медведа од лабрадора.
and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador.