КРУТОСТИ - превод на Енглеском

• stiffness
• rigidity

Примери коришћења Крутости на Српском и њихови преводи на Енглески

који одговарају готово истој температури и крутости водене средине.
which fit almost the same temperature and rigidity of the aquatic environment.

вјежбања за ублажавање јутарње крутости, додао је он.
back exercises to alleviate morning stiffness, he adds.

Уз пуњење без елемената, погодна је ПУ пена високе густине и крутости, јер ће ортопедска својства у овом случају бити већа.
With springless filling, PU foam with high density and rigidity will be suitable, since the orthopedic properties in this case will be higher.

Архитекти и инжењери користе ову јединицу која се користи за израчунавање крутости материјала у односу на напрезање.
Architects and engineers use this unit is used to calculate material stiffness versus stress.

Корисни савети: Да би дизајн екрана под купку пластербоард веће крутости није сувишно да се приложи на поду купатила.
Helpful hints: To make the design of the screen under the bath of plasterboard greater rigidity is not superfluous to attach it to the bathroom floor.

то ће изазвати губитак крутости димњака и компликују процес сагоревања горива.
it will cause a loss of stiffness chimney and complicate the process of fuel combustion.

изузетне крутости и занемарљиве термичке експанзије,
exceptional rigidity and negligible thermal expansion,

који се разликују по крутости, меморији, вакууму,
which differ in stiffness, memory, vacuum,

помоћи ће у контроли крутости и киселости дуго времена.
will help control the rigidity and acidity for a long time.

Ипак, пролин је често први члан хеликса, вероватно због своје структурне крутости.
However, proline is often seen as the first residue of a helix, it is presumed due to its structural rigidity.

интегрираног крижног носача за постизање веће крутости, стабилности, отпорности на ударце.
integrated cast cross-girder to achieve higher rigidity, stability, shock resistance.

интегрисане греде за постизање веће крутости, стабилности, отпорности на ударце.
integrated cast cross-girder to achieve higher rigidity, stability, shock resistance.

Манипулисање камером било је веома тешко због крутости рукавица свемирског одела које је носио Колинс.[ 7].
Handling the camera proved difficult due to the stiffness of Collins' gloves.[7].

Због углова крутости предвиђених за све моделе, поузданост производа компаније
Thanks to the stiffness angles provided for in all models,

До тренутка када се појаве први знаци крутости и бола, промене у артикулацији могу постићи напредну фазу.
By the time the first symptoms of stiffness and pain occur, changes in the joint may have already reached an advanced stage.

Али накнадна контрола крутости ће бити тешка,
But the subsequent control of stiffness will be difficult,

Они пате од болова у зглобовима због крутости и атрофије расте кртост
They suffer from the joint pain because of the stiffness and the atrophy of growing brittleness

Када се добије резултат крутости већи од 12 ° хД,
When obtaining a stiffness result of more than 12° hD, the measurement accuracy decreases,

Резултат његовог дејства је уклањање упале, крутости, едема, елиминације болног синдрома,
Removal of inflammations, constraint, hypostasis, elimination of a pain syndrome, restoration of function

У овом случају, пацијенти немају осећај крутости у леђима, нема јасне локализације болова, са максималним могућим дометом покрета, бол се не повећава.
At the same time patients have no sense of stiffness in the back, there is no clear localization of low back pain at the maximum possible range of motion increases the low back pain.