КРХКИМ - превод на Енглеском

• fragile
• brittle

Примери коришћења Крхким на Српском и њихови преводи на Енглески

чинећи је крхким и крхким.
leaving it more fragile and brittle.

напада кости што их чини рањивим и крхким, са разарајућим и често исцрпљујућим последицама.
it attacks the bones making them vulnerable and fragile, with devastating and often debilitating consequences.

заједно са тврдим, крхким ноктима које је тешко управљати.
along with hard, brittle nails that can be difficult to manage.

Обе групе су доведене до параноје кроз подстицање њихове опсесије својим наводно крхким идентитетима.
Both groups of people have been made entirely paranoid by being encouraged to become obsessed with their allegedly fragile identities.

нећете имати проблема са сувим, крхким, прљавим косом;
you will have no problems with a dry, brittle, prickly hair;

што га оставља врло крхким.
which leaves it highly fragile.

еластичним и мање крхким.
elastic and less brittle.

учинити их мање крхким, што је одлична превенција хеморагија на овом мјесту у будућности.
make them less brittle, which is an excellent prevention of hemorrhages in this place in the future.

конструиране скулптуре са разноврсним и крхким материјалима, на пример суспендовање елемената као што су гипс
he made constructed sculptures with varied and fragile materials, for example suspending elements such as plaster

истовремено их чини крхким и крхким, с обзиром да алуминијум као хемијски активнији метал премашује мање активна једињења,
at the same time makes them brittle and brittle, since aluminum as a chemically more active metal displaces less active metals- calcium

таква избора материјала значи да осећа дефинитивно више крхким у руци него металом бодиед Хуавеи.
such a material choice means that it feels decidedly more fragile in the hand than the metal-bodied Huawei.

истовремено их чини крхким и крхким, с обзиром да алуминијум као хемијски активнији метал премашује мање активна једињења,
at the same time makes them brittle and brittle, since aluminum, as a chemically more active metal, displaces less active compounds,

од око 5 процената, што га чини врло крхким, а свињетина је углавном бескорисна, осим у производњи других легура гвожђа, посебно челика.
which makes it very brittle, and pig iron is therefore mostly useless except in the manufacture of other iron alloys, especially steel.

Кристална својства силикона чине га врло крхким материјалом и стога нефлексибилна( свако увијање у такав материјал може узроковати фрактуре
The crystalline property of silicon makes it a very brittle material and therefore inflexible(any twisting in such a material can cause fractures

Krhki gen X na djelu.
The fragile X gene at work.

Kada imate krhke nokte, to je skoro nemoguće da im poraste.
When you have brittle nails, it is almost impossible to grow them.

Сува кожа је крхка и не осећа се добро.
Dry skin is fragile and does not feel so good.

Osećam se pomalo krhko i potrebna mi je podrška.
I'm feeling a bit fragile and I need support.

Крхки нокти су симптом нечега што не ради савршено.
Brittle nails are a symptom of something that does not work perfectly.

Životinje su krhke i mnoge ne prežive!
The toys are too fragile and many will not survive!