КРШТЕНИ - превод на Енглеском

• baptized
• baptised

Примери коришћења Крштени на Српском и њихови преводи на Енглески

беху само крштени у име Господа Исуса.
only they were baptised to the name of the Lord Jesus.

Истина је, наравно, да неки свештеници Архиепископа Тихона, који су прешли из Руске Заграничне Цркве, нису канонски крштени.
Of course, it is true that some of Archbishop Tikhon's priests who were received by the Russian Church Abroad have not had canonical baptism.

су многи од њиховог клира и верних крштени на неисправан начин,
laity had been baptized in an irregular manner,

Чак и под препостваком, великодушно, да сте сви крштени( реално, можда 150 милиона људи)
Even assuming, generously, that all baptised Orthodox(realistically, perhaps 150 million people)

који се обрадоваше Христу и беху крштени од епископа Евангела,
who turned to Christ and were baptised by Bishop Evangelus,

без обзира да ли су крштени или су редовни вјерници.
regardless of whether they are baptised or regular churchgoers.

епископа, који нису канонски крштени?
who had not received canonical baptism?

каже„ будите крштени у имену Исуса Христа за опроштај греха” претпостављајући да реч преведена„ са”
the fact that it says“be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins,” assuming that the word translated“for” means“in

Ratnici kršteni krvlju.
Warriors baptized in blood.

I zato treba da budemo kršteni da bi bili spašeni!
This is why we must be baptised if we are going to be saved!

I zato treba da budemo kršteni da bi bili spašeni!
We have to be baptized to be saved!

Kršteni smo.
We're baptised.

To je ime kojim ste kršteni.
It's the name you were baptized with.

Kršteni u krvi, oni su na onom svetu bili odmah do Boga.
They were baptised in blood and sat next to God in the next world.

Hrišćani treba da budu kršteni.
Christians should be baptized.

Pa ipak, oni su tek posle svega toga bili kršteni.
It was only afterwards that they were baptized.

Tako niKo ne može reći da cte bili kršteni u moje ime.
So that no one can say that you were baptised in my name.

Mi deca smo većinom kršteni.
Most are baptized as infants.

Oni su tek posle svega toga bili kršteni.
At the end of that course they are then all baptised.

Um u stvari, vidite… mi nismo kršteni.
Um- actually, you see- we were never baptized.