КУВАНЕ - превод на Енглеском

• boiled
• cooked
• brewed
• boiling

Примери коришћења Куване на Српском и њихови преводи на Енглески

А пси воле и њихове сирове и куване.
And the dogs like them both raw and boiled.

потпуно куване шкампи;
fully cooked shrimp;

Поврће, прво најбоље куване или изгореле.
Vegetables, first best cooked or put out.

или 1 комад куване рибе.
1 piece of boiled fish.

Једите само куване поврће, мале порције несладканог сувог воћа
Eat only cooked vegetables, small portions of unsweetened dried fruit

и кобасице куване и димљене.
and sausages boiled and smoked.

Ботулизам најчешће преноси преко куване хране није до краја, или хране са садржајем ниским киселине.
Botulism most commonly transmitted through cooked food is not up to the end, or foods with low acid content.

Чај је напитак направљен од лишћа биљака чаја( Camellia sinensis) и куване воде.
Tea is a beverage made from the leaves of tea plants(Camellia sinensis) and boiled water.

који је емулзија уља од кафе и куване кафе и микропене,
which is an emulsion of coffee oil and brewed coffee; and the microfoam,

Неки људи могу толерисати куване агруме јер топлота може деактивирати протеине који изазивају алергијску реакцију.
Some people can tolerate cooked citrus fruit because heat can deactivate the proteins that trigger an allergic reaction.

У вечерњим сатима можете јести 70 грама куване пилетине или 1 тврдо кувано јаје.
In the evening you can eat 70 grams of boiled chicken or 1 hard-boiled egg.

укус и мирис куване кафе на истом високом нивоу.
the taste and aroma of the brewed coffee at the same high level.

После тога, вода се сипа у посебан контејнер, у натопљену сировину се додаје чаша куване воде и остави се 10 минута.
After that, the water is poured into a separate container, a glass of boiling water is added to the sodden raw materials and insisted for 10 minutes.

бели лук у белом 1 минут преко средње високе топлоте у истом тигању у коме су куване шницле.
garlic in white 1 minute over medium-high heat in the same skillet in which steaks were cooked.

социјализам у демократским државама лагано једе људске слободе кроз законодавство- као метафора куване жабе.
socialism in democratic states slowly eats away at people's freedoms through legislation- like the metaphor of the boiling frog.

помешајте са шољом куване зобене каше.
mix it with a cup of cooked oatmeal.

Рецепт је једноставан: потребно је да залијете 2 кашике чаше куване воде и сачекајте да се инфузија мало загреје.
The recipe is simple: you need to add 2 tablespoons of chamomile flowers in a glass of boiling water and wait for the infusion to become slightly warm.

процепати и сипати кључану воду( узмите 220 мл куване воде за 3 г целера).
pour boiling water(220 ml of boiling water per 3 g of celery is taken).

То значи да ће одређено мекано куване поврће бити у реду,
That means certain soft cooked vegetables would be OK,

Да бисте припремили, потребно је залијепити сушену посуду пола чаше куване воде и охладити на 37, 5 ° Ц Да
To prepare, you need to pour a tablespoon of dry plant half a glass of boiling water and cool to 37.5° C. To relieve pain in the aggravated pathological process,