КУЛАМА - превод на Енглеском

• towers
• turrets

Примери коришћења Кулама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ејдан погледају ка кулама пре него што камера покаже Тајлеров дневник.
look at the towers before the camera pans over the rubble, showing Tyler's diary.

које је реновирано и утврђено кулама у касној антици.
which was renovated and fortified with towers in late antiquity.

И начини у Јерусалиму бојне справе врло вешто измишљене да стоје на кулама и на угловима да мећу стреле
And at Jerusalem he made engines, the invention of craftsmen, to be on the towers and battlements, to shoot arrows and great stones:

Међутим, упркос овом списку који се бави грађанским кулама, додати је још шест црквених кула који су такође дио под изговором да су служиле
However, despite this list being concerned with civic tower structures, additional six church towers were also made part of it under the pretext that they had served as watchtowers

ојачаним кулама у облику потковице смештеним на раздаљинама од по тридесетак метара,
reinforced with towers in the shape of horseshoe placed in the distance of about thirty meters,

снисходљивом владајућом елитом која не мари за страдање обичних људи и који живе у кулама од слоноваче, богатства, ароганције и моћи.
care less about the plight of regular people and who live in an ivory tower of wealth, arrogance and power.

чиме се сударају са кулама, типове жице
thereby colliding with the towers, guy wires,

Мадлена кула 2011 и 2014, пре и после рестаурације.
Madliena Tower in 2011 and 2014, before and after restoration.

Ovo je kula od karata, Levinsone!
This is a house of cards, Levinson!

Kula od slonovače više ne postoji.
The ivory tower does not exist anymore.

U' Tri kule', zar ne?
At Three Castles, right?

Živećemo u kuli tako visokoj
Living in a tower so high,

Кула слободе.
The Freedom Tower.

Da gradimo kule od peska?
Build sand castles?

Srednjovekovna kula simbol srpsko-grčkog prijateljstva.
Medieval tower symbolises Serbian-Greek friendship.

Млеко прах кула: Овај кула је посебно корисна и практична.
Milk powder tower: This tower is especially useful and practical.

Кула друштва.
Tower Society.

Поставите различите врсте куле да извади таласе од инсеката који покушавају да нападну.
Place different types of turrets to take out the waves of insects trying to attack.

Изградити куле и надоградњу их.
Build tower and upgrade them.

Али нека кула је била велика, зар не?
But a tower was great, was it not?