КУЛТИВАЦИЈА - превод на Енглеском

• cultivation
• cultivating

Примери коришћења Култивација на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебна карактеристика лековитих гљива је култивација мицелијума( мицелијума)
A special feature of medicinal fungi is the cultivation of mycelium(mycelium) and primordia("young pups")

Култивација соје у Јужној Америци је узрок дефорестације[ 8]( посебно аманзонских кишних шума) и низа других великих еколошких штета.
The cultivation of soybeans in South America is a cause of deforestation[33](specifically in the Amazon rainforest) and a range of other large-scale environmental harm.

Сложени алати и култивација такође су нам помогли да ефикасно узгајамо шири спектар животиња
Complex tools and culture would also have helped us efficiently harvest a wider range of animals

Балсам ампелное, култивација о којој данас расправљамо,
Balsam ampelnoe, the cultivation of which we are discussing today,

Најважнији извор прихода за становништво је култивација црних бисера и копра.
The most important sources of additional income are the cultivation of black pearls and the preparation of copra.

Крајњи циљ пољопривреде није узгајање усева, већ култивација и савршенство људских бића.
The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings.

али микроспорна култивација тренутно је најперспективнија за производњу највећег броја њих.
but microspore culturing is currently the most promising for producing the largest numbers of them.

тако даље, култивација црва постаје пријатнија
then the cultivation of maggot becomes more pleasant

Крајњи циљ пољопривреде није узгајање усева, већ култивација и савршенство људских бића.
The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and empowerment of human beings.

када је култивација људских ћелија резултат значајно побољшан.
but when culturing human cells the result has been significantly improved.

Изгледа да терористе мало забрињавају негативни ефекти на здравље које има култивација семена мака на глобално
The terrorists appear to care little about the negative health effects that the cultivation of poppy seeds has on the global

У свим земљама света, најпопуларнија је култивација ушних риба ћелијском методом.
In all countries of the world, the cultivation of eared fish by the cellular method is the most popular.

Култивација виоле је једноставна ствар,
Cultivating a viola is a simple matter,

биоматеријали, 3Д култивација ћелија, рачунарски модели и сликање…[-].
3D cell culturing, computer models and imaging.

Метод култивације нема саднице.
Method of cultivation non seedlings.

Zašto onda posle toliko duge kultivacije niste dostigli tu tačku?
Then why haven't you reached that point after cultivating for such a long time?

U kultivaciji, cilj je kultivisati se u boga.
In cultivation, the purpose is to cultivate into a god.

Kultivacija budinstva je zaista nešto veoma ozbiljno.
Cultivating Buddhahood is a really serious thing.

Упит за култивацију трокутног гинсенга Адаптогени.
Query for the cultivation of triangular ginseng Adaptogens.

Učitelj: Za učenike Dafe, kultivacija i potvrđivanje Fa danas su prvi i najpreči.
Teacher: For Dafa disciples, cultivating and validating the Fa today are first and foremost.