КУЛТИВАЦИЈУ - превод на Енглеском

• cultivation
• cultivating

Примери коришћења Култивацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Само-култивација се фокусира на култивацију врлина и моралних вредности.
Self-cultivation is focused on the cultivation of virtue and ethical values.

У овој атмосфери стакленика, земљиште за култивацију остаје влажно дуго времена.
In this greenhouse atmosphere, the cultivation soil remains moist for a long time.

Медитација је моћно оружје не само за култивацију љубави, већ и за стварање јасноће, за јасније виђење живота.
Meditation is a powerful tool not just for cultivating love, but for creating clarity to see your life more clearly.

Када радите на култивацију интимност, можете избећи навијање у бесполно,
When you work on cultivating intimacy, you can avoid winding up in a sexless,

Лукас Ваболис започео култивацију на свом интересовању за ваздухопловству током друге године у гимназију.
Lukas Vabolis started cultivating on his interest in aviation during the sophomore year in highschool.

кафа има својства која добро утичу на земљу као целину, као и на култивацију неких биљака.
are very good for soil in general, as well as for cultivating certain plants.

Постизање ових успеха на такмичењима резултат је инвестиција које је Кина уложила у култивацију талената.
Achieving this success in competitions reflects the investment China has made in cultivating talent.

Станица за размножавање ИПС-КСНУМКСП квасца је професионална технолошка опрема за култивацију чисте културе пивског квасца.
The YPS-300P Yeast propagation station is the professional technological equipment for cultivating of pure culture of brewer's yeast.

укључујући повећање приноса и култивацију напуштеног земљишта.
including by improving farming yields and cultivating abandoned land.

Као што је један стручњак рекао," мислим да су почели култивацију дивљих трава на брдима" како би хранили масе.
As one expert opined,“I think they began cultivating wild grasses on the hills” in order to feed the masses.

Контејнер за култивацију садница Пеларгониум може се подијелити на два типа:
Tara for the cultivation of seedlings of pelargonium can be divided into two types:

Уколико временски услови региона омогућавају култивацију биљке почетком пролећа,
If the weather conditions in the region allow you to plant a culture in early spring,

Бићеш обучен за култивацију ћелија, откривање и експресију ДНК,
You will be trained in cell culturing, detection and expression of DNA,

Ова припрема укључује култивацију аналитичких и критичких размишљања, као и способност за рад и комуникацију са другима на сложеним пројектима.
This preparation includes the cultivation of analytic and critical thinking skills as well as the ability to work and communicate with others on complex projects.

културне последице за култивацију језика у иностранству,
cultural consequences for the cultivation of the language abroad,

Пракса наглашава моралност и култивацију врлине, и идентификује се као кјуигонг пракса будистичке школе,
The practice emphasizes morality and the cultivation of virtue, and identifies as a qigong practice of the Buddhist school,

Пракса наглашава моралност и култивацију врлине, и идентификује се као кјуигонг пракса будистичке школе,
The practice emphasises morality and the cultivation of virtue and identifies as a qigong practice of the Buddhist school,

Пажња: ова култура не толерише култивацију од 5 или више година на истом месту, она се мора с времена на време променити.
Attention: this culture does not tolerate the cultivation of 5 or more years in the same place, it must necessarily change from time to time.

Угљендиоксид се користи за култивацију зелених алги, заједнички извор биогорива,
The carbon dioxide is used to culture green algae,

Пракса наглашава моралност и култивацију врлине, и идентификује се као кјуигонг пракса будистичке школе,
The practice emphasizes morality and the cultivation of virtue, identifying as a qigong practice of the Buddhist school,