КУЛТУРОЛОШКИ - превод на Енглеском

• cultural
• culture
• culturological
• a culturally

Примери коришћења Културолошки на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна је од најмање културолошки и географски истражених џава свијета.
It is one of the least explored culturally and geographacially.

Ми Пољаци једноставно нисмо спремни прихватити ове људе- нити културолошки, нити финансијски.
We Poles are simply not ready to accept these people- neither culturally nor financially.

Покаже способност да ефикасно подели јеванђеље Исуса Христа у културолошки одговарајући начин;
Demonstrate the ability to effectively share the gospel of Jesus Christ in culturally appropriate ways;

ДАЕШ и талибани су идеолошки и културолошки веома различити.
IS and the Taliban are very different ideologically and culturally.

Џакар, као и остатак џонгхаг Бумтанга је културолошки део источног Бутана.
Jakar, like the rest of Bumthang District and its neighbors, is culturally part of eastern Bhutan.

и војно и културолошки.
both military and culturally.

Алексис је рекла да ТМТ неће нарушити културолошки важне локације на планини.
Alexis said the TMT would not disrupt culturally significant sites on the mountain.

Салаши су архитектонски, културолошки, историјски део Панонске низије,
Those farms are architectural, cultural and historic part of the Panonia Plain,

Рутински и културолошки тестови урина су два различита типа тестова урина који се изводе на урину.
Routine and Culture Urine Tests are two difference types of urine tests that are conducted on the urine.

Употреба стена имала је огроман утицај на културолошки и технолошки развој људског рода.
The use of stone has had a huge impact on the cultural and technological development of the human race.

Сукоб поставља питања која преваизалазе наш културолошки рат око питања за шта Америка треба да се залаже у свету.
The clash raises questions that go beyond our culture war to what America should stand for in the world.

Критеријуми за одређивање приближне границе угљеног поља су географски и културолошки, поред геолошких.
The criteria for determining the approximate boundary of a coalfield are geographical and cultural, in addition to geological.

Секуларна етика као културолошки предмети које предају наставници световњаци.“.
Secular Ethics as a culturological discipline taught by secular teachers”.

Ако нисте религиозни или културолошки везани за одређени начин сахране
If you are not religious or culture bound in a certain way

Употреба стена имала је огроман утицај на културолошки и технолошки развој људског рода.
The use of rocks has had a huge impact on the cultural and technological development of the human race.

изгледате уредно, понашате се на пријатељски, културолошки начин, научите барем мало о производу који ћете рекламирати.
behave in a friendly, cultured way, learn at least a little about the product that you will advertise.

Здравствени радници треба да користе културолошки прикладан језик који пацијент разуме,
Healthcare providers should use culturally appropriate language the patient understands

Културолошки и идеолошки, модернисти су желели да почну од„ табула раза“, уз радикално дистанцирање од прошлости.
Culturally and ideologically, Modernists wanted to start with a tabula rasa, radically distancing themselves from the past.

Од времена цара Константина културолошки друштво почиње да личи на друштво у коме ми живимо.
From the time of Constantine, culturally the society begins to resemble the society in which we live today.

Етнички или културолошки су били Руси, али идеолошки то нису били,
They were ethnically or culturally Russian, but ideologically they were not Russian,