КУЛТУРУ КОЈА - превод на Енглеском

• culture that

Примери коришћења Културу која на Српском и њихови преводи на Енглески

Поверење и поузданост иду руку под руку са тим како се ми понашамо, као што смо одржати културу која се заснива на етичког понашања Очекујемо наше акције да буде у складу са нашим речима,
Trust and trustworthiness go hand in hand with how we conduct ourselves, as we sustain a culture that is based upon ethical conduct We expect our actions to be consistent with our words,

Овог пута путујемо у мексичко срце, културу која слави мртве на„ Диа де лос муертос“( дан мртвих)
This time we travel to the Mexican heartland, a culture that commemorate the dead on‘Día de los muertos'(day of the dead)

МБСЦ ће имати културу која одражава најбоље академске традиције у свим светске класе високошколским установама чији је заштитни знак ће укључивати поштовање различитих гледишта,
MBSC has a culture that reflects the best of academic traditions in all world class institutions of higher learning whose hallmarks include respect for diverse viewpoints, professionalism, integrity,

демократске организације које је он развио и његову културу која је одређена његовим наслеђем,
the democratic institutions it has developed and its culture which defines the heritage,

Сада, чаробна мајка из Њујорка тражи плаћени одмор за све нове родитеље- и против онога што она сматра културу која их жене приморава на посао прерано након рођења.
Now, the heartbroken New York mother is pushing for paid leave for all new parents- and against what she feels is a culture that forces women back to work too soon after giving birth.

скреће пажњу на чињеницу да је награда симболизује" културу која жели да себе виде као хероје.".
call attention to the fact that the award symbolized"a culture that wants to see themselves as heroes.".

скреће пажњу на чињеницу да је награда симболизује" културу која жели да себе виде као хероје.".
call attention to the fact that the award symbolized"a culture that wants to see themselves as heroes.".

Данас живимо у култури која пориче смрт.
We live in a culture that denies death.

За успех, потребна вам је култура која омогућава промене,
For success, you will need a culture that enables changes,

Култура која одбацује старост.
A culture that embraces seniors.

Данас живимо у култури која пориче смрт.
We're living in a culture that honors death.

Јармучка култура је неолитско-керамичка култура која је насељавала делове Палестине и Јордана.
The Yarmukian Culture is a Pottery Neolithic culture that inhabited parts of Palestine and Jordan.

Култура која смо део од данас,
The culture that we are a part of today,

Данас живимо у култури која пориче смрт.
We live in a culture that sues.

Култура која одбацује старост.
A culture that transcends the ages.

Живимо у култури која се брзо креће.
We're living in a culture that moves at a rapid pace.

Имамо проблем: радимо у култури која превише прихвата злоупотребу,
We operate in a culture that accepts abuse,

Ми имамо успостављену институционалну културу који је јединствен у Инсцапе
We have an established institutional culture that is unique to Inscape

Живимо у култури која је све више непријатељски према религији
We are awash in a culture that is increasingly pagan

Живимо у култури која је све више непријатељски према религији
We live in a culture that is increasingly hostile towards religion