КУПЦЕМ - превод на Енглеском

• customer
• buyer

Примери коришћења Купцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена снабдевача у случајевима престанка уговора о продаји са купцем који има право на јавно снабдевање 7. 1.
Supplier switching in cases when the sales contract is terminated with a customer entitled to public supply 7.1.

идентификовање безготовинских плаћања и комуницирање са купцем.
identifying cashless payments and communicating with the buyer.

Прође се са сваким купцем који помажемо, сваким проблемом који решавамо
It comes through with every customer we help, every problem we solve

Визуелни жалба: оригинални дизајн пакет може" говорити" са купцем кроз светлим јарких боја
Visual appeal: original design package can"speak" with the buyer through the bright flashy colors

Слацк је такав, не желим да се бавим са купцем од 20 долара који има 5 запослених.
Slack is like, I don't want to deal with a $20 customer that has 5 employees.

Агенција закључује уговор о продаји капитала из члана 243а. овог закона са купцем.
Article 243b The Agency shall conclude an agreement with a buyer on capital sale referred to in Article 243à of this law.

Цена ове конфигурације не укључује монтажне радове- претпостављамо да је монтажа осигурана самим купцем према упутству за монтажу.
This configuration doesn't include assembly work- this ensures customer himself according the assembly manual.

Фанние Мае ће преговарати са купцем, али само до одређене тачке.
Fannie Mae will negotiate with a buyer, but only up to a point.

идентификовање безготовинских плаћања и комуницирање са купцем.
identification of non-cash payments, and to communicate with the buyer.

је то изричито предвиђено уговором закљученим са страним купцем, односно наручиоцем;
repair- if it is expressly provided for by the agreement concluded with foreign buyer, in other words with the client.

физичко лице које је проглашено купцем, односно лице са којим је закључен купопродајни уговор;
natural person who has been declared a buyer or an individual with whom a sales agreement has been concluded;

кроз различите канале комуникације са купцем, у складу са потребама купца за клијенте да изаберу одговарајуће производе
through various channels to communicate with the customer, according to customer needs for customers to choose the appropriate products

прелом слажу са купцем.
layout agree with the customer.

купца бољу од тржишне борбе Брисела са продавцем и купцем.
the customer better than the market struggle of Brussels with the seller and the customer.

Рахела у једној продавници одеће зачу како власница разговара с купцем на пољском језику.
Rachel happened to enter a clothes shop and hear the female owner talking with a customer in Polish.

остварили добре односе са купцем.
to make good relations with the customer.

идентификовање безготовинских плаћања и комуницирање са купцем.
identifying cashless payments, and communicating with the Buyer.

где заједно са купцем одређују величину
together with the customer define the dimensions

У неким случајевима, кутија може да се користи за повезивање 1кБет за видео цхат са купцем да потврде своје личне податке у сумњивим ситуацијама
In some cases, the box can be used by connecting 1xBet for video chat with the customer to confirm their personal data in suspicious situations

Канцеларија ФАО је посредовала у првом контакту са купцем из Енглеске. Едиб Рахић,
The FAO office mediated in the first contacts with the buyer from England. Edib Rahic, the first truck with wool started from Sjenica for England in 2005.">