КУПЉЕНУ - превод на Енглеском

• purchased
• purchase
• bought

Примери коришћења Купљену на Српском и њихови преводи на Енглески

карту за излазак на перон, и то у различитом износу од цене станичне услуге коју наплаћује уз купљену карту у градском
set in different amounts from the bus station service fee charged with the purchase of a bus ticket for the urban

која вам баца подругљиво сензуални поглед из луксузне кочије- није ли ово један од излива великих градова који пуштају на улице презрене жене обучене у одећу купљену за цену њихове женске чедности“.[ 1][ 2]
throwing you a sneeringly sensuous glance from a luxurious carriage- is this not one of the effluvia of big cities that allow contemptible women dressed in outfits purchased for the price of their female chastity onto the streets".[1][2]

Kupljene su ovde pre više od 100 godina.
They have been purchased here more than 100 years ago.

Kupljen je!
It's bought.

Kupljene proizvode dostavljamo u roku 3-10 dana.
Items purchased will be shipped within 3-10 days.

Uz svaku kupljenu knjigu dobijate.
With every book purchased.

Kupljen za neku namjenu, teško je reči.
Bought for the purpose, I'd say.

Kupljene jutros kod tebe.
This morning bought in your store.

Добар додатак купљеном алату може бити скуп основних млазница и бушилица.
A good addition to the purchased tool can be a set of basic nozzles and drills.

Kupljen je u Engleskoj.
It was purchased in England.

Kupljen od Turaka.
Bought from the Turk.

Kupljenu robu dostavićemo na Vašu adresu.
The purchased things will be delivered to your home.

Kupljen pre par meseci, slabo korišćen.
Bought a few years ago and hardly used.

опрема купљена од нас преузме годину дана гаранције.
the equipment purchased from us assume one-year warranty.

Kupljen je nov
She was bought new here

Купљена из уговора о стану можете добити право на одређене.
Purchased under the contract of the apartment you acquire the right to receive specified.

Kupljen i prodan.
Bought and sold.

Kupljene 1958 i' 59… deset hiljada akcija po svakoj?
Purchased in 1958 and'59… ten thousand shares of each?

Plaćamo dobavljaĉe za kupljenu robu i izvršene usluge.
Make payments for Goods bought and Services rendered.

Kupljen pre dve godine i veoma dobro ocuvan.
Purchased 2 years ago, and very gently used.