КЈОТО - превод на Енглеском

• kyoto

Примери коришћења Кјото на Српском и њихови преводи на Енглески

еколози се каче за глобално загревање и Кјото протокол.
while environmentalists keep harping on global warming and the Kyoto protocol.

економски значај потврђивања Кјото споразума.
economic significance of the Kyoto agreement.

Циљ COP15/ MOP5 UNFCCC је био да се установи амбициозни глобални климатски споразум за период од 2012, када истекне Кјото Протокол.
The overall goal for the COP 15/MOP 5 held in Denmark was to establish an ambitious global climate agreement for the period from 2012 when the first commitment period under the Kyoto Protocol expires.

Кјото рад сугерише да је тастатура писаће машине еволуирала током неколико година као директна резултат сугестија од стране ових телеграфских оператера.
The Kyoto paper suggests that the typewriter keyboard evolved over several years as a direct result of input provided by these telegraph operators.”.

Кјото башта је 98 метара на 32 метра( 27,
The Kyoto garden is 98 by 32 feet( 27.5 by 9.75 m)

Награда Кјото се додељују у три категорије: напредна технологија,
The Kyoto Prize is awarded annually in three categories:

Добио је награду Кјото за базне науке 2012.
He received the Kyoto Prize for Basic Sciences in 2012,

Претеча Универзитета Кјото је био хемија школа основана у Осаки у 1869,
The forerunner of the Kyoto University was the Chemistry School(舎密局, Seimikyoku)

Претеча Универзитета Кјото је био хемија школа основана у Осаки у 1869,
The forerunner of the Kyoto University was the Chemistry School founded in Osaka in 1869,

Да би то било могуће, Кјото протокол је дефинисао вредност GHG, познатију као„ карбон кредит“.
To facilitate this, the Kyoto Protocol gave GHGs a value, known as a carbon credit.

Срамотно је да 25 година након потписивања Кјото протокола и даље одуговлачимо да предузмемо основне мере.
It is shameful that for 25 years, since the Kyoto Accords, we are still dragging our feet to take basic measures.

Гион је подручје Кјото које је погодно за истраживање пешице.
Gion is an area of Kyoto that is well suited to exploring on foot.

гасова стаклене баште износи 3%, што је у складу са одредбама Кјото протокола.
GHG emissions is 3%, remaining within the Kyoto Protocol limits.

али се вратио у Кјото 1946. године.
but returned to Kyoto in 1946.

Као резултат, моћ јапанског цара је изгледа ослабила, пошто је царска палата Кјото претворена у туристичку атракцију.
One of the results appears to have been a lessening of the power of Japan's emperor, as the Kyoto Imperial Palace was turned into a tourist attraction.

од 2001. године, а Кјото протокола од 2008. године.
since 2001 and the Kyoto Protocol(Protocol) since 2008.

Уместо тога, Чеси су добили мали поклон од Немачке њихову прљаву индустрију коју они више нису могли да задрже код њих због Кјото протокола.
Instead, the Czechs were given a small gift from Germany- their dirty industry that they are no longer able to keep the them because of the Kyoto Protocol.

Док се развијене нације не могу договорити око детаља Кјото протокола, Тувалу острвљани буквално губе свој завичај.
While developed nations quibble over details of the Kyoto Protocol, Tuvalu islanders are literally losing their homeland.

директор Института за основна истраживања на Кјото универзитету): за изузетне заслуге у развоју теоријске физике.
director of the Institute of Basic Research at the University of Kyoto): for outstanding merits in the development of theoretical physics.

Знамо, наравно, да је Копенхаген торокање које није успело да произведе обавезујући уговор да замени Кјото протокол или произведе структуре али СИ се нада да ће се успоставити у оквиру Уједињених нација да ће се трансформисати у праву глобалну владу.
We know now, of course, that the Copenhagen palaver failed to produce a binding agreement to replace the Kyoto Protocol or produce the structures the SI is hoping to establish within the United Nations to transform it into a genuine global government.