ЛАБОРАТОРИЈСКОМ - превод на Енглеском

• laboratory
• lab

Примери коришћења Лабораторијском на Српском и њихови преводи на Енглески

учествују у лабораторијском раду и буду укључени у истраживање.
participate in laboratory work and become involved in research.

То се ради у лабораторијском окружењу тако да се акције корисника могу мјерити и анализирати.
It is done in a lab environment so that user actions can be measured and analyzed.

што је утврђено лабораторијском анализом.
which is established using laboratory analysis.

Да ли заиста мислиш да је та Др Хекстол из ЦКБ, Исус у лабораторијском мантилу?
Do you really think this Dr. Hextall CDC person is Jesus in a lab coat?

колеге су питали учеснике у лабораторијском експерименту да оцјењују кандидате у различитим димензијама.
colleagues asked participants in the lab experiment to rate the candidates on different dimensions.

Иако ово изгледа као нешто што се само дешава у лабораторијском окружењу, то уопће није случај.
While this may seem like something that only happens in a lab environment, this isn't the case at all.

Кад год шетам са осталим научницима, у свом белом лабораторијском мантилу, сви они кажу да сам лоша научница.
Whenever I'm walking around with the other scientists in my white lab coat, they're all,"This scientist is bad at science.".

праћење заштитног зида у лабораторијском окружењу.
monitoring a firewall in a lab environment.

Ова бактерија се може лако и јефтино узгајати и култивисати у лабораторијском окружењу, те се интензивно истражује већ више од 60 година.
The bacterium can be grown easily and inexpensively in a laboratory setting, and has been intensively investigated for over 60 years.

Лабораторијском опремом набављеном за потребе Факултета у оквиру пројекта“ Модернизација Универзитета у Источном Сарајеву“, опремљено је шест лабораторија.
The laboratory equipment obtained for the needs of the Faculty within the scope of the project“Modernisation of the University of East Sarajevo” is intended for the six laboratories:.

јефтино узгајати и култивисати у лабораторијском окружењу, те се интензивно истражује већ више од 60 година.
cultured easily and inexpensively in a laboratory setting, and has been intensively investigated for over six decades.

јефтино узгајати и култивисати у лабораторијском окружењу, те се интензивно истражује већ више од 60 година.
cultured and inexpensively in a laboratory setting, has been intensively investigated for over 60 years.

који се може наћи искључиво у лабораторијском студији.
which can be found exclusively in the laboratory study.

који се бави миниатуризацијом анализа које се традиционално појављују у лабораторијском окружењу.
that deals in the miniaturization of analyses that traditionally occur in a laboratory setting.

Прво, у лабораторијском експерименту рекли су учесницима,
First, in a lab experiment they told participants,

Надаље, зато што учесници у лабораторијском окружењу знају да се они проучавају, истраживачи често могу
Further, because participants in the lab setting know that they are being studied,

Листови маслине садрже олеанолна киселинасупстанца са анти-инфламаторним својствима која је постигла, у лабораторијском тесту, патологије које имају јаку инфламаторну компоненту,
Olive leaves contain oleanolic acid, a substance with anti-inflammatory properties that has achieved, in a laboratory test, pathologies that have a strong inflammatory component,

Когнитивна способност деце са АС-ом често им омогућава да се понашају у складу са друштвеним нормама у лабораторијском контексту, где могу да покажу теоретско разумевање осећаја других људи, али имају потешкоће кад
The cognitive ability of adults with Hfa often lets them articulate social norms in a laboratory context, where they may be able to show a theoretical understanding of other people's emotions;

Когнитивна способност деце са АС-ом често им омогућава да се понашају у складу са друштвеним нормама у лабораторијском контексту, где могу да покажу теоретско разумевање осећаја других људи, али имају потешкоће кад
The cognitive ability of kids with Aspergers often lets them articulate social norms in a laboratory context, where they may be able to show a theoretical understanding of other people's emotions;

Когнитивна способност деце са АС-ом често им омогућава да се понашају у складу са друштвеним нормама у лабораторијском контексту, где могу да покажу теоретско разумевање осећаја других људи, али имају потешкоће кад
The cognitive ability of children with AS often lets them articulate social norms in a laboratory context, where they may be able to show a theoretical understanding of other people's emotions;