ЛАБУД - превод на Енглеском

• swan
• cygni
• cygnus

Примери коришћења Лабуд на Српском и њихови преводи на Енглески

Лабуд, који је претео смрћу,
The swan, threatened with death,

гуска и пре свега лабуд,[ 1] Tusna,„ Турански лабуд“.[ 2] Њену пратњу су чинили лари.
goose and above all the swan,[3] Tusna,"the swan of Turan".[4] Her retinue were called Lasas.

израстајући лабуд крила подигнутих природни.
Azure doubled Or, a swan issuant wings displayed Proper.

Можда је први познати примјер идеје пјевања љевака непосредно прије смрти појавио у шест вијека пне у једној од Аесопових бајки- Лабуд и гуска.
Perhaps the first known instance of the idea of swans singing just before death appeared in the six century BC in one of Aesop's Fables- The Swan and the Goose.

објавивши да 61 Лабуд има паралаксу од 0, 314 лучне секунде,
announcing that 61 Cygni had a parallax of 0.314 arcseconds;

Лабуд је једно од сазвежђа које је сателит Кеплер истраживао тражећи вансоларне планете,
Cygnus is one of the constellations that the Kepler satellite surveyed in its search for extrasolar planets,

објавивши да 61 Лабуд има паралаксу од 0, 314 лучне секунде,
announcing that 61 Cygni had a parallax of 0.314 arcseconds;

Лабуд Хилме из Клинта1915 Иако су многи од познатих савременика Хилме аф Клинт објавили манифесте
The Swan of Hilma af Klint1915And although many of the more famous contemporaries of Hilma af Klint published manifestos

тешко је рећи када је прича о Лабуд и гуска први пут је написан,
it's difficult to say when the story of the Swan and the Goose was first written down,

био лабуд у овом случају, а збирка његова последња" песма".
Schubert being the swan in this case and the collection his final“song”.

Сви лабудови у Енглеској су власништво краљице.
All Swan in England are legal property of the Queen.

Поред њих су лабудови који избацују воду у базен испод.
Next to them are swans which spout water into the basin below.

Ovaj labud nije bio fin labud.
This swan was not a nice swan.

Tifus i labudovi, sve dolazi s istog mesta.
Typhoid and swans, it all comes from the same place.

Labud pozicija.
Swan position.

pod nazivom Labud X1, leži u Labudovom srcu.
called Cygnus X1… lies in the swan's heart.

Лабудови представљају мајку Цларе
The swans represent the mother of Clara

Ovo je moja labudova pesma, MakLaren.
This is my swan song, MacLaren.

Labud X1 je prva zabeležena crna rupa.
Cygnus X1 was the first black hole to ever be recorded.

Izgledajte kao labudovi, a ne kao patke!
And look like swans, not ducks!