ЛАБУРИСТА - превод на Енглеском

• labour
• labor's

Примери коришћења Лабуриста на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући лидера лабуриста Џеремија Корбина,
including Labour leader Jeremy Corbyn,

Знам да Лаугесен показује мишиће… али без Лабуриста сам мртва. Ми смо мања странка.
I know Laugesen is just flexing his muscles but without Labour on board, I'm dead I'm the smaller party.

Међутим, када су коначно наступили јесењи избори, Њукасл( од тада снажно упориште Лабуриста), биће један од примарних циљева торијеваца.
Yet, when the autumn election finally arrives, Newcastle[a Labour bastion, ever since] will be one of the Tory party's top target seats.

Шортен је победио више међу посланицима лабуриста и победио на такмичењу;
Shorten won more heavily among Labor MPs and won the contest;

Традиционалне анкете стално су показивале предност лабуриста унаточ поруци кампање конзервативаца да ће лабуристичка влада подићи порезе.
The traditional polls consistently showed labor ahead despite the conservative campaign message that labor government would put up(raise) taxes.

васпитан у породици лабуриста, и, уколико сам имао било какве ставове, они су били донекле левичарски”.
I was brought up in a Labour Party family and as far as I had any views they'd be vaguely on the left.'.

контрапункт код Јосефа Лабуриста, слепог оргуљаша који ју је упознао са„ великом количином литературе“.
counterpoint with Josef Labor, a blind organist who introduced her to a"great deal of literature".

Они покушавају да добију подршку вођства лабуриста- али Џереми Корбин прво жели
They are trying to get the Labour leadership to back them- but Jeremy Corbyn says

Вођа Лабуриста Џереми Корбин
Labour Party leader Jeremy Corbyn

Општи избори- омиљена опција лабуриста али за то је потребно
A general election- Labour's preferred option but it would need

Оштре разлике по питању модернизације нуклеарних подморница, које су избиле између Лабуриста и Конзервативаца, могле би Британију да оставе без нуклеарног оружја.
The sharp contradictions on the matter of modernization of nuclear submarines erupted between Labourist and the Conservatives could leave Britain without nuclear weapons.

У писму упућеном лидеру лабуриста, Џеремију Корбину,
In a letter to Labour leader Jeremy Corbyn,

Лојалност норвешком моделу била би и велики аргумент лабуриста у једином делу Британије у којој им корбинизам није донео подршку: Шкотској.
A clear commitment to Norway-plus could also be a weapon for Labour in the one area of the UK where Corbynism is failing to revive it: Scotland.

У писму упућеном лидеру лабуриста, Џеремију Корбину,
In a letter to Labour leader Jeremy Corbyn, to 15 or 30 November".">

Најпре треба приметити да су се истовремено са избором новог лидера лабуриста у Великој Британији десила два друга, не мање важна догађаја.
First to note is that simultaneously with the election of a new leader of the Labour Party in the UK, two equally important events occurred.

Прво да констатујемо да су се истовремено уз избор новог вође лабуриста у Великој Британији догодила два подједнако важна догађаја.
First to note is that simultaneously with the election of a new leader of the Labour Party in the UK, two equally important events occurred.

Меј изазвао је противљења у обе партије што је у случају лабуриста у границама побуне.
May has aroused opposition in both parties, which in the case of Labour is bordering on rebellion.

покушаће још једном да прогура његов споразум о Брегзиту кроз парламент, уз подршку лабуриста.
he said he will try to get his deal through Parliament again, with Labour's support.

Меј изазвао је противљења у обе партије што је у случају лабуриста у границама побуне.
May has aroused opposition in both parties، which in the case of Labour is bordering on rebellion.

што по ко зна који пут показује од чијег мишљења зависи политика лабуриста.
Lord Peter Mandelson, as the umpteenth time shows of whose opinion depends policies Labour.