ЛАГАЛИ - превод на Енглеском

Људи су ћутали, или су лагали.

The CEOs were lying… or they were lying.

То исто сам питао команданте, и они су такође лагали.

I asked the commanders the same thing. They, too, lied. And I'm tired of it.

Они су нам све време лагали.

They were lying to us the entire time.

Лажете, као и све до сада што сте лагали.

And you were lying then just as you're lying now.

сви су лагали.

everybody was lying.

Лагали смо… вас обојицу.

We lied… to both of you.

Варали сте и лагали своје читаоце годинама.

You've tricked and fooled your readers for years.

Лагали сте ми!

You've lied to me!

Лагали сте ме.

You are lying to me.

Сви су нас лагали, а сви нас и даље лажу.

We have all deceived and we all have been lied to.

Вебстер ме лагали о знајући Цоле.

Webster lied to me about knowing Cole.

Лагали сте о намерама.

You lied about your intentions.

ЛУЈЗА: Да сте лагали, све време!

Elka: Victoria, you lie all the time!

Да ли бисте лагали да ме учините срећним

Would you lie to make me happy

Лагали смо о свему.

We lied about something.

Лагали смо те од самог почетка.

We lied from the beginning.

Лагали сте под заклетвом.

You lied under oath.

Мора да су га лагали… Лорд Ренли или лорд Станис и већ неко.

They must have lied to him-- Lord Renly or Lord Stannis or somebody.

Лагали смо о томе да има грозницу,

We lied about him having a fever,

Рекао сам да су ми сви лагали.

I said just now that everyone had lied to me.

Примери коришћења Лагали на Српском и њихови преводи на Енглески