ЛАКСАТИВА - превод на Енглеском

затим покушати да одбаци оно што су појели повраћањем или употребом лаксатива.

then try to do away with what they have eaten by vomiting or using laxatives.

Са дуже употребе може развити навику, па је препоручљиво да именује заменика са другим лаксатива.

With prolonged use may develop a habit, so it is advisable to appoint alternate with other laxatives.

обратите се свом лекару о томе која врста лаксатива може бити најбоља за вас.

talk to your doctor about what type of laxative might be best for you.

је узимање лаксатива, повраћање или интензивно трчање.

such as taking laxatives, vomiting, or going for an intense run.

лаксатив, али се сад уклања са тржишта лаксатива због забринутости око карциногености.

is now being removed from over-the-counter laxatives because of concerns over carcinogenicity.

погодан начин- помоћу клистира, лаксатива или специјалних фармацеутских препарата,

convenient method- with the help of an enema, laxatives or special pharmaceutical preparations,

узимања превише лаксатива).

taking too many laxatives).

Дуготрајна употреба лаксатива, изузев лаксативности у великом броју,

Long-term use of laxatives, except for bulk laxatives, can make you

је боље да са лекаром разговарате о употреби лаксатива.

so it is better to discuss the use of laxatives with a specialist.

На пример, случајеви су описани у којима злоупотреба лаксатива и клистира резултирала продужење дебелог црева

For example, cases are described where the misuse of laxatives and enemas resulted in a lengthening of the colon

она се користи у лаксатива на бази алоје, и користи се

it is used in laxative preparations based on aloe,

На пример, уз помоћ шок-дозе лаксатива, клистира и оштрог ограничења на храну,

For example, with the help of a shock dose of laxatives, an enema and a hard restriction on food,

када нема резултата од употребе лаксатива( чишћење клизава)

when there is no result from the use of laxatives(cleansing enemas)

би смањили количину хранљивих материја које улазе у тело( употреба лаксатива и диуретици дрога, насилно повраћање).

use a variety of techniques to reduce the amount of nutrients entering the body(use of laxatives and diuretics drugs, violent vomiting).

који је Миролак кориштен. Мали микроклизери су много згоднији од свећа које нуде други произвођачи лаксатива.”.

Small microclysters are much more convenient than candles offered by other manufacturers of laxatives.”.

Лаксативе за мазива, као што је минерално уље.

Lubricant laxatives, such as mineral oil.

Користите само ове лаксативе као крајње средство.

Only use these laxatives as a last resort.

У неким случајевима узимају пилуле, лаксативе и деривате како би изгубили на тежини.

In some cases they take pills, laxatives and derivatives to try to lose weight.

Uzimanje previše osmotskih laksativa ili njihovo prečesto korišćenje mogu da dovedu do dehidracije.

Taking too many osmotic laxatives or taking them too frequently may cause dehydration.

Laksativi u svadbena torta, ha?

Laxatives in the wedding cake, huh?

Примери коришћења Лаксатива на Српском и њихови преводи на Енглески