Примери коришћења Ламанш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је требало да контролише Ламанш.
which would require control of the English Channel.то је значило да је требало да контролише Ламанш.
је требало да контролише Ламанш.
which would require control of the English Channel.Овим подухватом Веб је постао први пливач који је препливао Ламанш без помоћи; јуна 1875.
Вилијам Корнволис је 15. августа донео судбоносну одлуку да одвоји 20 бродова из флоте, која је штитила Ламанш и да их упути јужно против непријатељске флоте у Кадизу.
On 15 August, Cornwallis made the fateful decision to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain.15. августа донео судбоносну одлуку да одвоји 20 бродова из флоте, која је штитила Ламанш и да их упути јужно против непријатељске флоте у Кадизу.
Cornwallis decided to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the Channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain.Вилијам Корнволис је 15. августа донео судбоносну одлуку да одвоји 20 бродова из флоте, која је штитила Ламанш и да их упути јужно против непријатељске флоте у Кадизу.
On 15 August, Cornwallis made the fateful decision to detach twenty ships of the line from the fleet guarding the channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain.Валпурга фон Исаческу је покушала да преплива Ламанш 5. септембра 1900. године, генерацију пре него што је прва жена успела у изазову( када је то урадила Гертруда Едерле 1926).
Walpurga von Isacescu attempted to swim across the English Channel on 5 September 1900, a generation before the first woman succeeded at the challenge(when Gertrude Ederle did it, in 1926).Инвазија флота је 13. септембра ушла у Ламанш кроз Доверски теснац у огромној формацији у облику квадрата,
On 3/13 November the invasion fleet entered the English Channel through the Strait of Dover in an enormous square formation,Анет Келерман је била једна од првих жена које су покушале да препливају Ламанш, али је одустала је после три неуспешна покушаја.
aged 19, Kellermann was one of the first women to attempt to swim the English Channel. After three unsuccessful swims she declared,"I had the endurance but not the brute strength.".рата једноставно објавила да је минирала Ламанш, Северно море
Britain declared simply that it had mined the English Channel, North Sea,Ракетна фрегата руске Северне флоте" Адмирал Горшков" ући ће у Атлантски океан у петак након што је прошла кроз Ламанш, изјавио је новинарима у четвртак портпарол флоте Вадим Серга.
The Russian Northern Fleet's missile frigate Admiral Gorshkov will enter the Atlantic Ocean on Friday after passing through the English Channel, Fleet spokesman Vadim Serga told journalists on Thursday.Годину дана касније, овог пута вођена тренером Билом Барџесом који је успешно препливао Ламанш 1911, успела је. Ујутро 6. августа 1926. у 7 сати и 8 минута Гертруде је ушла
Her successful Пре него што га одведемо преко Ламанша како би се суочили са милионима немачких топова.
Before we take him across the Channel to face a million German guns.Стога, морам да затражим да више ниједан ловачки авион не буде послат преко Ламанша.
I must therefore request…"That not one more fighter be sent across the channel.Лета 1910. неколико туриста нестаје током одмора на предивним плажама Ламанша.
Summer 1910- Several tourists have vanished while relaxing on the beautiful beaches of the Channel Coast.Неколико туриста нестаје током одмора на предивним плажама Ламанша.
Several tourists have vanished while relaxing on the beautiful beaches of the Channel Coast.Он се надао да ће прећи 36 километара Ламанша за око 20 минута.
He was aiming to cross the channel in around 20 minutes.prešao Lamanš 1485. godine, i ubrzo porazio Ričardove snage.
he crossed the Channel in 1485 and quickly defeated Richard's forces.Lamanš se neće proširiti kad napustimo Uniju i to je odnos kakvom treba da težimo.
The channel will not get any wider once we leave the European Union, and that is the relationship we should seek.
