ЛАМАНША - превод на Енглеском

• english channel
• channel

Примери коришћења Ламанша на Српском и њихови преводи на Енглески

Белгије, поред сопствене традиције исхране на дугим западним обалама Атлантика, Ламанша и унутрашњости.
in addition to its own food traditions on the long western coastlines of the Atlantic, the Channel and inland.

од којих је одвојен од стране Ламанша.
of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel.

Прешао сам Француску, Ламанш… био сам… понижен.
I crossed France, the Channel… I was… humiliated.

И покушајте да не слетите у Ламанш.
And try not to land in the Channel.

Руска ратна флота пре неколико је дана прошла кроз Ламанш.
A small Russian naval flotilla passed through the Channel yesterday.

Пробао је да прелети Ламанш пре Блериоа.
He tried to cross the Channel before Blériot.

Морамо претпоставити да су се срушили у Ламанш.
We must assume they have crashed in the Channel.

Прва жена која је препливала Ламанш, 1926.
The first woman to swim the channel was in 1926.

Волф је раније коментарисао да жене можда нису способне да препливају Ламанш и спекулисало се да не жели да Едерле успе.[ 1].
Wolffe had previously commented that women may not be capable of swimming the Channel and it was speculated that he did not want Ederle to succeed.[9].

Роси је прешао Ламанш за 13 минута, летећи просечном брзином од 200 километара на час.
Rossy crossed the Channel in 13 minutes, averaging 125 miles per hour.

prešao Lamanš 1485. godine, i ubrzo porazio Ričardove snage.
he crossed the Channel in 1485 and quickly defeated Richard's forces.

Lamanš se neće proširiti kad napustimo Uniju i to je odnos kakvom treba da težimo.
The channel will not get any wider once we leave the European Union, and that is the relationship we should seek.

Гертруде Едерле да препливају Ламанш.
Ederle for an attempt at swimming the Channel.

mi smo pristali da obezbedimo Lamanš.
we agreed to secure the Channel.

Мари Рајдмајстер одлетели су у Енглеску прелазећи Ламанш са другим избеглицама у отвореном чамцу.
Marie Reidemeister fled to England, crossing the Channel with other refugees in an open boat.

Мари Рајдмајстер одлетели су у Енглеску прелазећи Ламанш са другим избеглицама у отвореном чамцу.
Marie Reidemeister fled to England, crossing the Channel with other refugees in an open boat.

Иако је било необично, одлучено је да се убаци у групу миграната који се спремају да пређу Ламанш чамцем.
Though unusual, it was determined infiltrating him into a group of fellow migrants preparing to cross the Channel by boat offered one solution.”.

zatvoreni migranatski kampovi u Kaleu i pojačane mere bezbednosti na Doveru i tunelu Lamanš, krijumčari ljudi se sele na druge rute.
security measures were increased at Dover and the Channel Tunnel, people smugglers have increasingly moved to other routes.

Иако је било необично, одлучено је да се убаци у групу миграната који се спремају да пређу Ламанш чамцем.
Though unusual, it was determined infiltrating him into a group of fellow migrants preparing to cross the Channel.

Мари Рајдмајстер одлетели су у Енглеску прелазећи Ламанш са другим избеглицама у отвореном чамцу.
he fled with Marie Reidemeister to England, crossing the Channel with other refugees in an open boat.