ЛАНЕНОГ - превод на Енглеском

• linseed
• flax
• flaxseed
• linen

Примери коришћења Ланеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење маске за косу из ланеног уља.
Advantage of a mask for hair from linseed oil.

Глатка бресква са авокада и ланеног семена.
Peach smoothie with avocado and flax seeds.

Мешавина печеног лука и ланеног уља.
A mixture of baked onions and linseed oil.

Шта кажу дојиље о коришћењу уља или ланеног семена током дојења?
What do nursing mothers say about using oil or flax seed during breastfeeding?

Маска за косу из ланеног уља.
Mask for hair from linseed oil.

Уље од ланеног семена- чак и када је трудно.
And to have the faith of a mustard seed, even when it's hard.

Брашно из ланеног семена;
Of the mustard seed;

Кашичица сунцокретовог или ланеног уља побољшаће укус готовог производа и појачати лаксативни учинак.
A teaspoon of sunflower or linseed oil will improve the taste of the finished product and enhance the laxative effect.

Најефикаснији начин коришћења ланеног уља из запушке јесте мешање са храном богатим калцијумом.
The most effective method of using flax oil for constipation is mixing it with foods rich in calcium.

Савремена истраживања су показала да конзумирање ланеног уља за храну смањује ризик од можданог удара за 37%.
Modern research has shown that the use of linseed oil in the diet reduces the risk of stroke by 37%.

Започните дан жлицом ланеног уља на празан желудац
Start your day with a spoonful of flaxseed oil on an empty stomach,

На овај начин нанесите изварак ланеног семена, пупољка брезе,
Apply to this end a decoction of flax seed, birch buds,

Сјеме ланеног сјемена је тешко отровати,
Linseed seeds is difficult to poison,

То је првобитно била књига од ланеног сукна, која је у неком тренутку била исечена на пруге, како би се омотала око мумије.
It had originally been a book made of linen, which was cut up into strips to be wrapped around a mummy.

Нутритивна вредност ланеног уља( и рибљег уља)
The nutritional value of flaxseed oil(and fish oil)

Састав течног кристала укључује уље природног ланеног семена, богато лигнанима,
The composition of liquid crystals includes natural flax seed oil,

Све горе наведене маске за косу направљене од ланеног уља показале су своју терапеутску ефикасност и користи у пракси.
All listed masks for hair from linseed oil proved the medical efficiency and advantage in practice.

Не постоји консензус о употреби ланеног уља код дјеце- обично педијатри не смију користити га у дјечјој храни до 6-7 година.
Regarding the use of Flaxseed oil in children there is no consensus- usually pediatricians are not allowed to use it in baby food for 6-7 years.

Само загрејати мало уља( моја најомиљенија уља за ову намену су: ланеног уља, маслиново уље, кокосово уље,
Just heat up a little bit of oil(our most loved oils for this purpose are: Linen oil, Olive oil,

Брашно из ланеног семена користи се у козметологији како би се продужила младост коже.
Flour from flax seeds is used in cosmetology to prolong the youth of the skin.