ЛАНЦИМА - превод на Енглеском

• chains
• track-type
• chain
• chained

Примери коришћења Ланцима на Српском и њихови преводи на Енглески

ТИС165-3ХВ булдожер је 165 коњских снага ланцима булдожер са хидрауличким директан погон,
TYS165-3HW bulldozer is 165 horsepower track-type dozer with hydraulic direct drive,

У супротности са традиционалним Монте Карло и ланцима Маркова методологијама ове технике честичног поља се ослањају на секвенцијалне интерагујуће узорке.
In contrast with traditional Monte Carlo and Markov chain Monte Carlo methods these mean field particle techniques rely on sequential interacting samples.

СД7ХВ Булдожер је 230 коњских снага ланцима дозер са уздигнутим погонским, Повер Схифт дриве, семи-ригидно суспендованих
SD7HW bulldozer is 230 horsepower track-type dozer with elevated sprocket,

У малом простору затвореници са ланцима на чланцима чекали су да казна прође.
In a small space the prisoners with their ankles chained waited for the sentence to pass.

Употреба моћних мотора са ланцима, са малим корацима,
The use of powerful motors with a chain, having a small step,

Заиста је на леђима и ланцима на систему када је дете услуги назван", објаснио је он.
I was really on my back and chained to a system when Child Services was called," he noted to the mag.

Можете то покушати у великим ланцима( као што су ОГГИ
You can try to do this in large chain stores(like OGGI

Али на острву медвједа су је ухватили стријелци и, ланцима, послани су заједно са сином у Москву( 1614).
But at the Bear Island she was caught up by the archers and, chained, was sent along with her son to Moscow(1614).

Овај део може бити зупчаник са ланцима, који су део временског механизма марке аутомобила ВАЗ-2106.
This part can be a gear with a chain, which are part of the timing mechanism of the car brand VAZ-2106.

то тврди Слотердијк, већ бива окован новим ланцима.
as Sloterdijk claimed, he is rather chained with new shackles.

користе у великим ланцима угоститељских објеката,
in large chain catering establishments,

Власник поечло издања пронашла је у ланцима у његовој канцеларији његова секретарица.
The chef of Apoa is found by his secretary in his office, gaged and chained at his desk.

Већина непрофесионалних моторних тестера су у основи опремљена ланцима чија је висина једнака 0, 320 инча.
Most non-professional chainsaws are basically equipped with a chain whose pitch is equal to 0.320 inches.

заробљени у кућама које су угрожене растућим водама или ланцима на телефонским половима или оградама.
trapped in homes threatened by rising floodwaters or chained to telephone poles or fences.

Гранање и унакрсно везивање у полимерним ланцима се могу увести користећи органосиликонске прекурзоре са мањим бројем алкил група,
Branches or cross-links in the polymer chain can be introduced by using organosilicone precursors with fewer alkyl groups,

оне увек приносе жртве на олтар оних богова који су ланцима спутали њен дух и заробили њено тело.
always sacrificing on the altar of the gods that have chained her spirit and enslaved her body.

Велики крст са златним ланцима Ордена Витаутаса Великог( 12. јул 2019).
Grand Cross with Golden Chain of the Order of Vytautas the Great(12 July 2019).

одређену врсту купца и обично нуди јединствене артикле који нису доступни у ланцима продавница.
usually offers unique items that are not available at chain stores.

бисте се придружили ланцима.
use it to join the chain links.

Послодавци су у потрази за стручним логистичким и дипломским ланцима снабдевања да попуне различите улоге.
Employers are on the lookout for expert logistics and supply chain graduates to fill a variety of roles.