ЛАНЧАНУ - превод на Енглеском

• chain

Примери коришћења Ланчану на Српском и њихови преводи на Енглески

Лијепите ланчани шав са 128 убода+ 3 спирална убода.
Cast on a chain stitch with 128 stitches+ 3 spiral stitches.

Квачкање је завршено ланчаном шавом. Шивајте све нити.
The crochet work is finished with a chain stitch. Sew all threads.

Zašto lančani napad?
Why the attack chain?

Пенетрација никотина већ ствара ћелијске ланчане реакције, појављују се одговарајуће манифестације.
The penetration of nicotine already generates cellular chain reactions, corresponding manifestations appear.

Ланчани шав се и даље често користи за шивење торби за храну за кућне љубимце;
The chain stitch is still often used for sewing up pet food bags;

Не постоји ништа боље од ланчане тестере за оне велике послове резања дрвета.
There's nothing better than a chain saw for those big wood-cutting jobs.

Последњи круг затворите ланчаном шавом у првим штапићима.
Close the last round with a chain stitch in the first chopsticks.

Ланчане везе: а- резање
Chain links: a- cutting

Pronaći ćete lančanu reakciju, zlokobni krug u sebi.
You will find a chain reaction, a vicious circle in yourself.

Завршите овај круг ланчаним убодом и наставите квачкање у спиралним завојима.
Complete this round with a chain stitch and continue crocheting in spiral rounds.

Штапа, округла ланчаном шавом(= 6 комплета узорака/ округло).
Sticks, round with a chain stitch(= 6 pattern sets/ round).

Осигурајте ивицу последњег штапа ланчаном шавом тако да се види„ Т“.
Secure the edge of the last stick with a chain stitch so that a"T" is visible.

Поново затворите круг ланчаним убодом у трећој петљи од почетка.
Close the round again with a chain stitch in the third loop from the beginning.

Метода ланчане реакције полимеразе.
Polymerase chain reaction method.

Причврстите ланчани шав у петом шаву од дна другог дела.
Fasten the chain stitch in the 5th stitch from the bottom of the second I.

Као и сви алати за конструкцију, ланчане тестере су подељене у домаћинство,
Like all construction tools, chain saws are divided into household,

Radikalsko halogenovanje( lančani mehanizam) i reaktivnost.
Radical halogenation(chain mechanism) and reactivity.

На крају затворите детелину ланчаним шавом у првој петљи.
At the end, close the cloverleaf with a chain stitch in the first loop.

Круг: Квачкање у ланчаним шавовима округлих и даље јаких убода.
Nd round: Crochet in the chain stitches of the round still strong stitches.

Наставите ову промену ланчаног убода и 5 убода током целог круга.
Continue this change of chain stitch and 5 stitches over the entire round.