ЛЕБДИ - превод на Енглеском

• hovering
• floats
• drifts
• hovers
• floating
• hover
• float

Примери коришћења Лебди на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово језеро не лебди у облацима.
That is not a forest floating in the clouds.

Мало је чудно, али што год лебди твој брод.
That is pretty weird but whatever floats your boat.

Само замислите како ће изгледати сјајно лебди изнад пода купатилу.
Just imagine how it will look fabulous floating above the floor bath.

Мало је чудно, али што год лебди твој брод.
Sounds awful specific, but whatever floats your boat.

Да ли бисмо могли да живимо у екосистему који лебди међу облацима?
Could we live in an ecosystem floating among the clouds?

Мало је чудно, али што год лебди твој брод.
Weird, but whatever floats your boat.

Само уз вашу савршену концентрацију, млада дама остаје да лебди у ваздуху.
It is by your perfect concentration that the young lady remains floating in thin air.

Мало је чудно, али што год лебди твој брод.
That was a little odd, but whatever floats your boat.

Овално лице буквално лебди, јавља се птоза.
Oval face literally floats, ptosis occurs.

То лебди наоколо.
It floats around.

Земља лебди у простору( Јов 26: 7).
The suspension of the earth in space(cf. Job 26:7).

Тако лебди на води.
So it floats on water.

Изврсно лебди, способан да плива пливајући на више километара.
It floats superbly, able to swim by swimming over many kilometers.

Земља лебди у простору( Јов 26: 7).
The suspension of the earth in space(Job 26:7).

Она је лебди око комаду кад сам стигао тамо,
She was hovering around a piece when I got there,

Обично, анђео је приказано на( или лебди код) на десном рамену
Usually, the angel is depicted on(or hovering near) the right shoulder

Теоретски, компатибилност Пепељуге са ктенопомом је могућа, али она лебди у доњим слојевима воде,
Theoretically, the compatibility of the“Cinderella” with the Ktenopoma is possible, but it floats in the lower layers of water,

Крис Келвин стиже на научну истраживачку станицу која лебди( помоћу антигравитационих генератора)
Kris Kelvin arrives aboard the scientific research station hovering(via anti-gravity generators) near the oceanic

Због структуре крила, она лијепо лебди у зраку, одржава равнотежу,
Due to the structure of the wings, it floats beautifully in the air,

Он лебди у филму, у његовим темама
He hovers in the film, in its themes