Примери коришћења Левичарских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трајно наслеђе Драхоманова може се уочити у читавој украјинској традицији левичарских политичких партија и политичког активизма.
The lasting legacy of Drahomanov can be discerned in the whole Ukrainian tradition of leftist political parties and political activism.Поред ових либералних и левичарских напора, у Ен Арбору је рођена и мања група конзервативних институција.
Alongside these liberal and left-wing efforts, a small group of conservative institutions were born in Ann Arbor.ненасилни протести постају идеали раних левичарских покрета.
nonviolent protest were ideals of the early leftist movement.Поред ових либералних и левичарских напора, у Ен Арбору је рођена и мања група конзервативних институција.
Alongside these liberal and left-wing efforts, a small group of conservative institutions was born in Ann Arbor.скриване од јавности од стране левичарских политичара, академика
obscured from the public by leftist politicians, academics,теоретичари Друге интернационале и довели до левичарских партија у многим данашњим капиталистичким земљама широм света.
theorists of the Second International and led to the left-wing parties in many capitalist countries around the world today.појавом извесног број левичарских публикација.
the appearance of a number of leftist publications.268 осумњичених десничарских екстремиста као и шест осумњичених левичарских екстремиста у оружаним снагама, додаје лист.
268 suspected right-wing extremists and six suspected left-wing extremists in the armed forces, the newspaper said.су ковале заверу за убиство левичарских политичара.
offices of two people suspected of planning to kill leftist politicians.Основана 1980, данас је један од највећих и најважнијих левичарских покрета у Латинској Америци.
Launched in 1980, it is recognized as one of the largest and most important left-wing movements of Latin America.израђен од стране левичарских критичара и покрета( као 1968. студентске демонстрације у Београду).
crafted by leftist critics and movements(like the 1968 student demonstrations in Belgrade).националистичка реакција против интервенције левичарских интелектуалаца у корист Алфреда Драјфуса.
as a nationalist reaction against the intervention of left-wing intellectuals on the behalf of Alfred Dreyfus.ненасилни протести постају идеали раних левичарских покрета.
nonviolent protests were ideals of the early leftist movement.Он тврди да 96 одсто резултата претраге" вести о Трампу" потиче од" националних левичарских медија", што је, како је оценио, веома опасно.
According to Trump,"96% of results on"Trump News" are from National Left-Wing Media", which he describes as"very risky".но по свој прилици то се догодило због мојих„ сувише левичарских“ уверења,
Виктор Дедај, који управља једним од водећих левичарских сајтова у Француској( Le Grand Soir),
Viktor Dedaj, who manages one of the main leftist sites in France, Le Grand Soir,Листа јун, евроскептична листа која се састоји од левичарских и десничарских чланова је освојила три места на изборима за европски парламент 2004.
The June List, a Eurosceptic list consisting of members from both the political right and left won three seats in the 2004 Elections to the European Parliament and sat in the EU-critical IND/DEMТамо је Ламарк био популарни представник левичарских фракција које су се супротстављале Бурбонима
representing the département of Landes.[1] There, Lamarque was a popular representative of leftist factions opposing the BourbonsБалушек је развио односе са неколико левичарских писаца, међу којима и песник
Baluschek developed relationships with several left-leaning writers, among them the poet and playwright Arno Holz,када је изабран од стране савеза левичарских група из оба дома као кандидат за председника републике.
when he was chosen by a union of the groups of the Left in both chambers as candidate for the presidency of the republic.
