ЛЕВИЧАРСКОГ - превод на Енглеском

• left-wing
• leftist
• left

Примери коришћења Левичарског на Српском и њихови преводи на Енглески

супротстављен с формацијама на клацкалици тежњи левичарског покрета, који у Италији никада није изашао из домена фраза;
countered by the formation, in the see-saw of tendencies, of a left revolutionary movement which in Italy never quitted the field of phrases,

супротстављен с формацијама на клацкалици тежњи левичарског покрета, који у Италији никада није изашао из домена фраза;
countered by the formation, in the see-saw of tendencies, of a left revolutionary movement which in Italy never quitted the field of phrases[all rhetoric

Zbog federalizma, imamo levičarske gradove koji mogu da nadoknade desničarsku nacionalnu politiku.
Due to federalism, there are left-wing cities which can make up for right-wing national politics.

Ciprasova levičarska partija Siriza ima 145 poslanika u parlamentu od 300 mesta.
Tsipras' left-wing Syriza party has 145 deputies in the 300-member Greek Parliament.

U oba slučaja pobednik je levičarska Republikanska narodna partija( CHP).
In both cases, the leftist Republican People's Party(CHP) won.

Типичан пример левичарске демагогије представља Хитлерова политичка кампања у време Вајмарске републике.
A typical example of leftist demagogy is Hitler's political campaign during the Weimar Republic period.

Левичарска политика је била посебно снажна у општинској власти од 1960-их.
Left-wing politics have been particularly strong in municipal government since the 1960s.

Уместо тога предали су га левичарским властима Иркутска 14. јануара 1920.
Instead he was handed over to the leftist authorites in Irkutsk on January 14.

Njegove levičarske pristalice žele krv.
His left-wing supporters are calling for blood.

Лоркини левичарски ставови били су добро познати широм Шпаније.
Lorcàs leftist views were well known in Spain.

Levičarske demokrate i sindikalci izražavaju sumnje.
Left-wing Democrats and unions are appalled.

Бергерове левичарске критике му нису много помогле у том погледу.
Berger's leftist criticisms do not help him much in that regard either.

Око 1. 000 левичарских демонстраната узвикивало је слогане попут„ Нацисти напоље“ и„ Не….
About 1,000 left-wing protesters yelled slogans like"Nazis….

Vodeća levičarska partija biće kriminalizovana ukoliko se usvoje predloženi ustavni amandamni.
And a proposed constitutional addendum would effectively criminalize the leading leftist party….

U međuvremenu, levičarska koalicija će povećati svoju zastupljenost sa 18 na 42 mandata.
The left-wing coalition, meanwhile, will increase its representation from 18 to 42 seats.

Transformacija levičarskih grupa u terorističke organizacije nije bila jednostavan proces.
The transformation of leftist groups into terrorist organisations was no simple process.

Остале независне левичарске групе и активисти;
Other independent left-wing groups or activists.

Левичарски активисти сконцентрисани на идентитетска питања ретко репрезентују гласачко тело као целину;
Left-wing activists focused on identity issues are seldom representative of the electorate as a whole;

Левичарски покрет Солидарност.
The Leftist Movement Solidarnost.

ТЕ се противи многе левичарске демократа, Теа Парти републиканаца и синдиката.
The TPP is opposed by many leftist Democrats, Tea Party Republicans and unions.