ЛЕВКА - превод на Енглеском

• funnel

Примери коришћења Левка на Српском и њихови преводи на Енглески

која има улогу глобалног левка за придобијање и расподелу огромних количина течног међународног новца.
which has global outreach and acts as a funnel for the acquisition and distribution of vast sums of globally fluid international money.

Иначе ризикујете да имате сито уместо левка. Ово је критично од модела чланства,
Otherwise you risk having a sieve instead of a funnel. This is critical with membership models,

Ne bez levka.
Not without a funnel.

Dakle, neutroni su deo tahionskog levka?
So neutrons are part of the tachyon funnel?

Jeste li ikad igrali Levka i Kikirikija?
Have you guys ever played"Funnel Nuts"?

Као вода у левку.
Like water in a funnel.

Ništa ne razaznajem, osim samog levka tornada.
I can't make out anything besides the funnel cloud itself.

Međutim, kreiranje levka koji obećava stvaranje takvog sleda akcija je stvar pristupa i podrazumeva.
However, creating a funnel that is most likely to trigger such a flow of actions is a matter of approach and involves.

Vizuelizacija levka konverzija potvrđuje ili poriče efektivnost ponude
Visualizing the conversion funnel confirms or denies the effectiveness of your offerings,

видећете… да како идете на југ… ка вашој бази… ваша ситуација је попут воде… у левку.
you will see… that as you travel south… towards your base… your situation is like that of water… in a funnel.

Umesto toga, vaše stranice bi trebalo da, uz pomoć naprednih strategija za optimizaciju stepena konverzija, jasno upućuju vaše moguće klijente ka željenom delu prodajnog levka.
Instead, your pages need to clearly direct your prospects towards the desired sales funnel by using advanced conversion rate optimization strategies.

Opet sam se probudio, ovaj put go u bazenu u obliku levka koji je bio ispunjen zelenkasto crnom tečnošću poput gela.
I woke up again, this time naked in a funnel shaped pool filled with a greenish black gel type liquid.

Ali kada smo pričali sa ljudima, izgledalo je da se u ovim plemenima širom Sjedinjenih Država desio efekat levka.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.

Opet sam se probudio, ovaj put go u bazenu u obliku levka koji je bio ispunjen zelenkasto crnom tečnošću poput gela.
I woke up again, this timer naked in a funnel shaped pool filled with a greenish black gel type liquid.

inputi se prenose u neku vrstu levka, prema sintetičkoj srži,
inputs are conveyed into a sort of funnel, towards a"synthesis" core,

Да бисте свој блог користили на врху левка, уверите се да.
To use your blog as the top of your funnel, make sure to.

боље је напунити помоћу левка;
it is better to fill with the help of a funnel;

Чинили левка, екструдер са двоструким завртњем,
Consisted of hopper, twin-screw extruder,

Већина торнада поприма изглед уског левка са неколико стотина метара у пречнику,
Most tornadoes take on the appearance of a narrow funnel, a few hundred yards(meters) across, with a small

Карактерише их слаб облик левка, средњи рез,
They are characterized by a weak funnel shape, medium incision,