ЛЕГЛУ - превод на Енглеском

• litter
• brood
• bed

Примери коришћења Леглу на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично има 5-8 беба у леглу, али код младих жена може се родити 3-4 бебе.
Usually there are 5- 8 babies in litters, but in young females 3-4 babies can be born.

У сваком леглу може бити зеца са светло сивим,
In each litter there may be rabbit with light gray,

такав зец у леглу често има бебу са дефектом,
such a rabbit in the litter often has a baby with a defect,

Прво, у леглу птица постоје остаци непробављених сјеменки, које су погодне за ракове у храни,
Firstly, in the litter of birds, there are remains of undigested seeds that quite fit crustaceans for food,

У леглу ово ће имати облик агресивне игрице,
In a litter this will take the form of aggressive play, a certain area from the rest.">

статус сваке мачке уопште успоставља у леглу.
status of each cat becomes generally established in the litter.

Ако ће и најмањи комадићи банане бити у хранилици или на леглу, они ће почети да труну под утицајем топлоте.
If even the smallest crumbs of a banana will be in the feeder or on the litter, they will begin to rot under the influence of heat.

већ иу леглу, на инвентару, у дрвеним стубовима.
but also in the litter, on the inventory, in wooden poles.

број прасади у леглу.
the number of piglets in the litter.

рађају шест до осам младунаца по леглу.
produce six to eight young in a litter.

ЛаПерм је први пут развијен сасвим случајно током 80-их година прошлог века, када су фармери приметили курвасто мачено мачето у леглу њихових фармских мачака.
The LaPerm was first developed quite by accident during the 1980s when farmers noticed a curly coated kitten in a litter of their farm cats.

Корат може произвести сијамског маче у леглу.
a Korat may well produce a Siamese kitten in a litter.

Још једна велика предност његовог састава је да органски фосфорни спојеви у леглу не луче фосфате у земљиште и постепено се апсорбују у биљкама.
Another strong advantage of its composition is that organic phosphorus compounds in the litter do not secrete phosphates into the soil and are gradually absorbed by plants.

монокромни узорци могу се појавити у леглу немачких градитеља.
monochrome specimens may appear in the litter of German builders.

Биће мало не-миграторних јединки које су биле у леглу, тако да, од оних породица одакле је узето легло,
There will be few non-migratory individuals that have been at the brood, therefore, from those families from where the brood was taken,

животињска склоништа су присиљена да спусте читаву леглу сваке сезоне мачака,
animal shelters being forced to put down entire litters every kitten season,

Морамо питати узгајивача колико је штенаца у леглу, према правилу, кучка може да храни више од десет штенаца, јер је мање исцрпљена
It is necessary to ask the breeder how muchThe puppies were in the litter, according to the rule, the bitch can feed no more than ten puppies,

бели Новозеланђани су постали већи, број зечева у леглу је порастао, а довољна количина млека коју су произвеле женке омогућила је оштро смањење смртности младих.
white New Zealanders became larger, the number of rabbits in the litter increased, and a sufficient amount of milk produced by females allowed to sharply reduce the mortality of the young.

Све је случајно случајно почело када је једна мушка маца у леглу рођена са необичним украсним капутом,
It all happened quite by accident to begin with when one female kitten in a litter was born with an unusual curly coat,

Сновсхое је први пут развијен у Сједињеним Државама почетком шездесетих година прошлог века, када је дама Доротхи Хиндс Даугхерти открила три сијамска маца у леглу која је имала четири бела стопала.
The Snowshoe was first developed in the United States in the early 1960s when a lady called Dorothy Hinds Daugherty discovered three Siamese kittens in a litter that boasted four white feet.