ЛЕКОВА ПРОТИВ БОЛОВА - превод на Енглеском

• painkillers
• pain medication
• painkilling drugs
• painkiller
• pain medications
• pain relievers

Примери коришћења Лекова против болова на Српском и њихови преводи на Енглески

имају јак бол, због чега се препоручује употреба лекова против болова.
which is why it is recommended to use painkillers.

продужен, који се не смањује чак ни након узимања лекова против болова.
does not improve even after taking pain medications.

посебно првог дана, поред лекова против болова, захтевају и витаминске комплексе.
in addition to painkillers, also require vitamin complexes.

може се смањити само од лекова против болова или од врућине.
it can decrease only from painkillers or from heat.

Уједно је забрањено прихватање лекова против болова, јер они маскирају главну слику болести,
Reception of painkillers at the same time is prohibited, because they mask the main picture of the disease,

Прихватање лекова против болова, посебно са јаким ефектом иу великим количинама,
Acceptance of painkillers, especially with a strong effect and in large quantities

Комплексним манипулацијама које захтевају употребу лекова против болова саветује се да се одложи до другог тромесечја.
Complex manipulations requiring the use of painkillers are advised to postpone until the second trimester.

информације о могућностима лекова против болова, на пример.
information about the possibilities of painkillers, for example.

лекари дозволили коришћење лекова против болова и диуретици.
the doctors allow the use of painkillers and diuretics.

неконтролисано узимање лекова против болова, посебно редовно, веома непожељан.
uncontrolled intake of painkillers, especially regular, highly undesirable.

Још један недостатак лекова против болова је лажни рељеф када се пацијент осећа добро
Another disadvantage of painkillers is a false relief when the patient feels good

идентификују најбоља средства против болова, истраживачи су открили да ниједан лек из НСАИЛ није био ефикаснији од других лекова против болова, а неки од њих су веома скупи лекови..
identifying the best anaesthetic, the researchers found that none of the drug from NSAIDs did not differ higher efficiency than other painkillers, and some of them are very expensive drugs.

примају мање лекова против болова него когнитивно здрави људи,
receive less pain medication than cognitively healthy people,

Ако ваш лекар мења вас од овог лекова против болова на други опиоидни лек против болова,
If your doctor is changing you from this painkiller to another opioid painkiller,

идентификују најбоља средства против болова, истраживачи су открили да ниједан лек из НСАИЛ није био ефикаснији од других лекова против болова, а неки од њих су веома скупи лекови..
identifying the best painkillers, the researchers found that not a single drug from NSAIDs was more effective than other painkillers, and some of them are very expensive drugs.

Ако ваш лекар мења вас од овог лекова против болова на други опиоидни лек против болова,
If your doctor is changing you from this painkiller to another opioid painkiller,

ваше тело природних лекова против болова.
your body's natural painkillers.

узимате ову врсту лекова против болова док сте на Тениф-у- можда нису погодни за особе са срчаним обољењима.
doctor before taking this type of painkiller while you're on Tenif- they may not be suitable for people with heart disease.

Истраживачи из Цхарита су развили нови облик лекова против болова- Университатсмедизин Берлин за који је утврдјено да ублаже бол без потенцијално опасних нежељених ефеката повезаних са употребом опиоида.
A new form of painkillers has been developed by researchers from Charite- Universitatsmedizin Berlin that has been found to relieve pain without the potentially dangerous side effects associated with opioid use.

обично се обавља код куће са одмором и употребом лекова против болова, као што је назначио лекар.
is usually performed at home with rest and use of painkillers as indicated by the physician.