ЛЕКТОР - превод на Енглеском

proofreader
лектор
коректор
recenzent
lektor
лектор
editor
urednik
urednica
izdavač
уређивач
монтажер
lector
лектор
lecturer
predavač
profesor
docent
lektor
наставник
lecter
lektor
лектер
reader
čitalac
čitač
lektor
читаоче
читатеља
читаоц

Примери коришћења Лектор на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Лектор одбија и захтева да Старлингова заврши своју
Lecter refuses Starling's pleas for the truth
Поред тога, био је лектор за бугарски језик на Универзитету у Хелсинкију( 1974-1978)
He was also a Lecturer in Bulgarian at Helsinki University(1974-1978)
српску књижевност у Београду и ради као лектор у издавачкој кући.
Serbian literature in Belgrade and works as a reader for publishers.
Лектор инсистира да ће открити информацију једино сенаторки Рут Мартин, и то у Тенесију.
Lecter insists that he will only give the information to Senator Ruth Martin in person, in Tennessee.
а мајка лектор, која је током Другог светског рата служила у КСУ,
and his mother a book editor who served in the O.S.S. during World War II,
је био психијатар, а мајка лектор, која је током Другог светског рата служила у КСУ,
was a physicist and his mother a book editor who served in the O.S.S. during World War II,
а мајка лектор, која је током Другог светског рата служила у КСУ,
his mother a book editor who served during World War 2,
Научио сам да кажем новим клијентима управо испред да сам јако заузет лектор и дао им своју листу" глатких пловила" како би знали како радим пре него што ми пошаљу први посао.
I have also discovered how to tell new clients right up front that I'm an extremely busy proofreader, and offer them my checklist of“smooth sailing” guidelines so they understand how I function before they even send me their first work.
сам учествовала у пројекту ХдИК- Хоћу да издам књигу, као лектор, у пројекту, Story Club Belgrade, са колегама сам водила
so I participated in projects like HdIK- I want to publish a book, as an editor, also in Story Club Belgrade,
Научио сам да кажем новим клијентима управо испред да сам јако заузет лектор и дао им своју листу" глатких пловила" како би знали како радим пре него што ми пошаљу први посао.
I have also learned to tell new clients right up front that I'm a very busy proofreader, and give them my list of“smooth sailing” guidelines so they know how I work before they even send me the first job.
Теодор Лектор, Захарија Ретор,
Theodorus Lector, Zacharias Rhetor,
чак била и лектор на папиној миси одржаној 1986. у Кендлстик Парку.
had even been a lector at the popes mass at Candlestick Park in 1986.
Први је играо лик Ханибала Лектора у филму Manhunter из 1986. године.
He was the first actor to portray Hannibal Lecter on film in 1986's Manhunter.
Dr Lektor mi savetuje da se klonim morbidnog.
Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.
Lektor je bio prilično komotan.
The reader was fairly dull.
Lektor, iz filma" Kad jaganjci utihnu".
Lecter, from the movie"Silence Of The Lambs.".
Lektor… pa šta tu ima da se kaže?
The reader… what to say?
Ovde je naš lektor Majk.
In here is our editor, Mike.
Hanibal Lektor je bolje odgovara.
Hannibal Lecter's a better fit.
Kraljica može da izabere lektora koji joj se svidja, pod uslovom da to odobri nadvojvotkinja.
But the Queen may choose the reader she likes, provided the Archduchess approves.
Резултате: 57, Време: 0.0378

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески