ЛЕПЉЕЊА - превод на Енглеском

• gluing
• bonding
• pasting
• adhesive
• sticking
• paste

Примери коришћења Лепљења на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви припремни радови, као лепљења и потапање овде изостављен.
All preparatory work, like pasting and soaking omitted here.

затим изаберите опцију копирања или лепљења.
then choose the copy or paste option.

Лепљење врућих битуменских мембрана је мало теже од лепљења самољепљивих битуменских мембрана.
Sticking hot bituminous membranes is a bit more difficult than bonding self-adhesive bituminous membranes.

Потребно да означи плафон непосредно пре лепљења.
Necessary to mark the ceiling right before gluing.

Брзо сушење гуменог лепка омогућава вам да скратите процес лепљења материјала.
Quick-drying rubber glue allows you to shorten the process of gluing materials.

Савет: Пре лепљења исечених ивица,
Tip: Before glueing the cut edges,

Алтернативно или поред лепљења са разним додацима,
Alternatively or in addition to pasting with various accessories,

Други" плус" је могућност лепљења заобљених површина,
Another"plus" is the possibility of gluing curved surfaces,

За добар састав, максимално време лепљења је 3 минута.
For good structure the maximum duration of sticking is equal to 3 minutes.

Постоје 2 начина лепљења вештачких циљева.
There are 2 ways of gluing of artificial eyelashes.

Овде смо приказали различите начине лепљења слике слагалице.
Here we show the different ways to glue a puzzle picture.

Након лепљења панела, важно је обезбедити дуготрајну вентилацију у просторији како би се потпуно елиминисао мирис.
After gluing the panels, it is important to provide long-term ventilation in the room to completely eliminate odor.

ослобађа окситоцин, додатно лепљења родитеља на дете, а привремено сузбијање допамин и либидо.
further bonding parent to child while temporarily suppressing dopamine and libido.

Пре лепљења заваривачких трака,
Before gluing the welding tracks,

Када након лепљења УРЛ-а видеа кликнете на дугме Пошаљи,
As you click on Submit button after pasting video URL,

Прогноза и откривање знакова овога су део процеса лепљења и могу учинити да је упознаје још више узбудљивије.
Gauging and spotting the signs of this are all part of the bonding process and can make getting to know her even more exciting.

Након лепљења производ се може користити не раније него у току дана,
After gluing the product can be used no earlier than a day,

Ово је први знак да капацитет лепљења овог узорка лепка није веома висок, тако да се лепљени материјал може почетно стратификовати.
This is the first sign that the adhesive capacity of this sample of adhesive is not very high, therefore, the glued material can be stratified at the initial stage of operation.

Због тога, након лепљења зидова са тапетама,
Therefore, after pasting the walls with wallpaper,

Поред тога, новоразвијени двокомпонентно лепак који долази са већом снагом лепљења, користи да омогући сепаратор нормално раде и под температуром изнад 120 ℃.
In addition, the newly developed two-component adhesive which comes with higher bonding strength, is used to allow the separator to work normally even under the temperature of above 120℃.