ЛЕЧЕЊЕ ХЕМОРОИДА - превод на Енглеском

• treatment of hemorrhoids
• treating hemorrhoids

Примери коришћења Лечење хемороида на Српском и њихови преводи на Енглески

старији људи којима је потребно лечење хемороида, сигурно их саветују да користите ову нежну лек.
a person of advanced age who need treatment for hemorrhoids, feel free to advise them to use this gentle medicine.

Постоје и докази да се Рутин може користити за лечење хемороида, варикозе и микроангиопатије.
There are also reports available that rutin can be use for the treatment of hemorrhoids, varicosis, and microangiopathy.

Инфрацрвена коагулација- процедура у којој се инфрацрвени зраци користе за лечење хемороида, њихова топлотна енергија ће мужне мембране у близини упаљене хемороиди, чиме је блокиран проток крви;
Infrared coagulation- a procedure in which an infrared view of the rays is used to treat hemorrhoids, their thermal energy heals the mucous membranes near the inflamed hemorrhoidal nodes, thus blocking the flow of blood to them.

Конзумирање алкохола током лечења хемороида је неприхватљиво.
The use of alcohol during the treatment of hemorrhoids is unacceptable.

Најлакши и најефикаснији начин лечења хемороида у првој фази.
The simplest and most correct way to treat hemorrhoids in the first stage.

Период рехабилитације после хируршког лечења хемороида.
Rehabilitation period after surgical treatment of hemorrhoids.

Још једна неконвенционална метода лечења хемороида је хирудотерапија.
Another non-traditional way to treat hemorrhoids is hirudotherapy.

Понекад свраба изазива лекови који се користе у лечењу хемороида….
Sometimes itching is caused by drugs used in the treatment of hemorrhoids.

неопходне су мере у лечењу хемороида.
measures are needed in the treatment of hemorrhoids.

Тренутно, постоји широк арсенал тзв не-хируршке амбулантно малоиназивних методама лечења хемороида.
Currently, there is a wide arsenal of so-called non-surgical outpatient maloinazivnyh methods of hemorrhoid treatment.

Масти су веома делотворне и популарне у лечењу хемороида тромбозног облика, посебно његове спољашње локализације.
Ointments are very effective and popular in the treatment of hemorrhoids of the thrombosed form, in particular, its external localization.

Један од локално одобрених лекова за лактацију у лечењу хемороида је хепатромбин Г,
One of the drugs of local action allowed for lactation in the treatment of hemorrhoids is Hepatrombin G,

Помаже у лечењу хемороида код мушкараца простате масажа,
It will help in the treatment of hemorrhoids in men prostate massage,

Правилно изабрани народни лекови у лечењу хемороида са крварењем- одличан терапијски алат,
Properly selected folk remedies in the treatment of hemorrhoids with bleeding are an excellent therapeutic tool,

који је нашао широку примену у лечењу хемороида, варикозних вена,
which has found wide application in the treatment of hemorrhoids, varicose veins,

нежељени ефекти у лечењу хемороида може се постићи употребом лекова са природним саставом
side effects in the treatment of hemorrhoids can be achieved through the use of drugs with a natural composition

Маст Вишневски није намењен лечењу хемороида, већ има добар ефекат у овој болести.
Vishnevsky ointment is not intended for the treatment of hemorrhoids, but has a good effect on this disease.

активне супстанце се не апсорбују у крв, тако да се може безбедно користити у лечењу хемороида код трудница и током дојења.
so it can be safely used in the treatment of hemorrhoids in pregnant women and during breastfeeding.

Сви делови биљке садрже комплекс вредних супстанци који су неопходни у лечењу хемороида.
All parts of the plant contain a complex of valuable substances indispensable in the treatment of hemorrhoids.

дијареја)- Ово превентивна мера је неопходна у лечењу хемороида, како хируршких и конзервативним;
diarrhea)- this preventive measure is also mandatory in the treatment of hemorrhoids, both surgical and conservative;