ЛЕШИНАРА - превод на Енглеском

• vultures
• scavengers
• vulture

Примери коришћења Лешинара на Српском и њихови преводи на Енглески

Србије, понудиће решења за спречавање тровања лешинара и њихов повратак на некадашња станишта.
Serbia will offer solutions to prevent the poisoning of vultures and to facilitate their return to former habitats.

Пројекат подразумева заштиту и унапређење популације лешинара као строго заштићених врста у Србији, али и кључног фактора за регионални екоразвој западне Србије,
The project includes the protection and development of vulture populations as strictly protected species in Serbia and a key factor for regional eco-development in western Serbia,

СрбијеПројекат подразумева заштиту и унапређење популације лешинара као строго заштићених врста у Србији, али и кључног фактора за регионални екоразвој западне Србије, у оквиру постизања
Herzegovina and SerbiaThe project includes the protection and development of vulture populations as strictly protected species in Serbia and a key factor for regional eco-development in western Serbia,

ће их уколико повреде лешинара пратити лоша срећа
also those who believe that if they hurt a vulture, they will catch bad luck

је мање од недељу дана након окончања протеста у Еквадору( који су приморали неолибералног лешинара Лењина Морена да одбаци план раста цене гаса) Чиле заронио у веома сличан вртлог протеста.
notes how less than a week after the end of protests in Ecuador- which forced neoliberal vulture Lenin Moreno to ditch a gas price hike- Chile entered a very similar cycle of protests.

Белоглави суп је врста лешинара која је у Србији пре неколико деценија била пред нестајањем.
University of Belgrade. Griffon vulture is a species that has been under threat of extinction a few decades ago.

I sada lešinari kruže iznad Ramat-Lehija.
And now vultures circle over Ramath-Lehi.

Lešinari kruže oko naše porodice.
The vultures are circling our family.

Lešinari su na vratima.
The scavengers are at the gate.

Lešinari mogu biti dobri predznaci.
Vultures can be good omens.

Lešinari su skidali delove auta kad smo ga našli?
Scavengers were stripping his car when our contractors got to him. Was it Inazagi?

Isti je kao kod lešinara, mrava, miševa, i zmija.
He shares it with the vultures, the ants, the sloth,- the snakes.

Prljavi lešinari!
You filthy scavengers!

Imam dva lešinara na repu.
I've got two vultures on my tail.

Lešinari inicijalno imaju lakše doba od toga.
Scavengers initially have an easier time of it.

Lešinari su ovde celo vreme?
Vultures here all the time?

Lešinari" sada znaju za nas.
The scavengers know about it now.

Neko od ovih lešinara je sigurno video nešto.
You know one of these vultures saw something useful.

Trguje sa lešinarima za ovakve stvari.
He traded with scavengers for things like this.

Da pošaljemo lešinare kuci?
Should we send the vultures home?