ЛЕЊИНГРАДУ - превод на Енглеском

• leningrad

Примери коришћења Лењинграду на Српском и њихови преводи на Енглески

У фебруару 1944, снаге Вермахта су се повукле од прилаза Лењинграду до припремљеног дела Пантер линије на граници са Естонијом.
In February 1944, it retreated from the approaches to Leningrad to the prepared section of the Panther Line at the border of Estonia.

на тај начин отворивши пут Армијској групи Север ка Лењинграду и Армијској групи Центар ка Москви.
Army Group North and the Army Group Center on their approach to Leningrad and Moscow respectively.

на тај начин отворивши пут Армијској групи Север ка Лењинграду и Армијској групи Центар ка Москви.
Army Group North and the Army Group Center on their approach to Leningrad and Moscow respectively.

у садејству са Групом армија Север да из Источне Прусије напредују главним правцем ка Лењинграду како би уништиле непријатељске снаге које се налазе у региону Балтика.
in conjunction with the Northern Army Group operating out of East Prussia in the general direction of Leningrad, to destroy the enemy forces operating in the Baltic area.

који је обезбедио једини приступ опкољеном граду Лењинграду док је опсег у опсади одржавала група немачке армије Север
which provided the only access to the besieged city of Leningrad while the perimeter in the siege was maintained by the German Army Group North

Видите, ја сам дошао из Лењинграда у Москву 1996. баш као што сте рекли.
You see, I came from Leningrad to Moscow in 1996 just as you said.

Опсада Лењинграда, једна од најважнијих током инвазије, трајала је 900 дана.
The Siege of Leningrad, one of the most important engagements of the invasion, lasted 900 days.

Опсаде Лењинграда од.
The Siege of Leningrad.

На првенству Лењинграда 1948. године, он је поделио од 7-10 места,
In the Leningrad Championship of 1948,

Време опсаде Лењинграда.
The Siege of Leningrad.

Године 1942. са непуних једанаест година транспортован је из опкољеног Лењинграда'' путем живота''.
In 1942 the then-eleven-year-old was transported from besieged Leningrad along the Road of Life.

Када се сади у региону Лењинграда.
When planted in the Leningrad region.

Регионално законодавство о овом питању је добро развијено у региону Лењинграда.
Regional legislation on this issue is well developed in the Leningrad region.

Дакле, постојале су сорте парадајза за регион Лењинграда.
So, there were varieties of tomatoes for the Leningrad region.

Од 1986. до избора за патријарха био је митрополит Новгорода и Лењинграда.
From 1986 until his election as Patriarch, he was Metropolitan of Novgorod and Leningrad.

Августа Финци су прешли стару совјетско-финску границу у близини Лењинграда.
On August 31, the Finns transgressed the old Soviet-Finnish border near Leningrad.

Најбоље сорте паприке за регион лењинграда.
The best varieties of pepper for the leningrad region.

Јануара 1944- КРАЈ 900 Дана Опсаде Лењинграда 17.
January 27, 1944- The 900-day Siege of Leningrad was lifted.

Седиште Академије се 1934. године из Лењинграда преселило у главни град- Москву.
In 1934 the Academy headquarters moved from Leningrad to the capital, Moscow.

Краставци на отвореном терену у региону Лењинграда- Гарден- 2019.
Cucumbers in open ground in the Leningrad region- Garden- 2019.