ЛИБЕРАЛА - превод на Енглеском

• liberals
• liberal
• libertarian

Примери коришћења Либерала на Српском и њихови преводи на Енглески

Савез либерала и демократа за Европу добија 109 места у Европском парламенту.
The Alliance of Liberals and Democrats for Europe gets 109 seats in the European Parliament.

Током 2001. године ДНП је подржавао владу либерала и конзервативаца.
Since 2001 the party has supported a government consisting of the Liberal and Conservative parties.

Мржња, ето шта најбоље дефинише либерала.
And hate is what a Liberal does best.

Зашто не код Либерала?
Why not at the Liberals' own office?

ће доћи после либерала;
believed that it would come after the liberals;

Западни медији о томе говоре као о борби између руских либерала и конзервативаца, реформатора
The western media talks about this as the struggle between Russian liberals and conservatives, reformers

онда идемо без Либерала.
we will proceed without the Liberals.

Влада у изгнанству, сада под вођстом истакнутог либерала Јоргоса Папандреуа,
The government-in-exile, now led by prominent liberal George Papandreou,

социјалиста, либерала и ниједног од горе наведених.
quarters- between the EPP, Socialists, Liberals and none of the above.

Али најупечатљивија чињеница у вези либерала, за било којег сразмерно непристрасног посматрача,
But the most striking fact about the Liberal, to any relatively unbiased observer,

Ови догађаји су наговестили будуће сукобе између конзервативаца и либерала током 19. и почетка 20. века.
These events foreshadowed the conflict between conservatives and liberals in the 19th and early 20th centuries.

Моја жена ме је представила као либерала, али, чињеница је да ја немам стрпљења за ово дирљиво осећајно срање.
My wife dressed me up as a liberal, but the fact is I got no patience for this touchy-feely bullshit.

социјалну либералистичку политику, а себе описује као либерала.
supports green and social liberal policies.

преминуо је у јануару 1848. у време све веће опозиције пољопривредника и либерала.
died in January 1848 during a period of rising opposition from farmers and liberals.

Али подршка опозицији садашњем режиму- то је чин који тражи превише храбрости за једног левог либерала.
But to support the opposition to the current regime- is a too courageous act for a left liberal.

преминуо је у јануару 1848. у време све веће опозиције пољопривредника и либерала.
died in January 1848 during a period of rising opposition from farmers and liberals in the duchies.

дошло је до раскида у великој коалицији, што је довело до коалиције деснице и центра између либерала и народњака.
1999 to 2004, there was a break in the grand coalition resulting in a centre-right coalition between the Liberal and People's parties.

Као дечак, Вилхелм се бунио против родитељских напора да га образују као либерала и постао темељито прусијанизиран под Бизмарковим туторством.
As a boy, Wilhelm had rebelled against his parents' efforts to mould him as a liberal, and had become thoroughly Prussianized under Bismarck's tutelage.

Као дечак, Вилхелм се бунио против родитељских напора да га образују као либерала и постао темељито прусијанизиран под Бизмарковим туторством.
As a boy, William had rebelled against his parents' efforts to mould him as a liberal, and had become thoroughly Prussianized under Bismarck's tutelage.

Његова владавина је била обележена и економском кризом, док је политика била поларизована између либерала и католика.
His reign was also marked by economic crisis while politics was polarized between the liberal and the Catholics.