ЛИБЕРАЛИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• liberalization
• liberalisation

Примери коришћења Либерализација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, либерализација Аустрије крајем 19. века створила је динамичнију климу за писање, која је убрзо произвела процват књижевности.
Nevertheless, the liberalisation of Austria in the late 19th century created a more dynamic climate for writing, which soon produced a flowering.

Економска либерализација, која је почела 1990ух,
Economic liberalisation, which was begun in the 1990s,

Кад је у питању либерализација одређених сектора,
Concerning liberalisation of specific sectors, a number of

Економска либерализација, која је почела 1990ух,
Economic liberalisation, which began in the 1990s,

Очекује се да ће Либерализација визног режима значајно олакшати улазак странаца који у Индију долазе због туризма, бизниса и лечења.
The liberalisation of the visa regime will considerably facilitate entry of foreigners into India for tourism, business and medical purposes.

Постављени циљ за инфлацију заснован је на оцени да у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.
The inflation target is based on the assessment that the process of structural reforms and price liberalisation, i.e.

Либерализација тржишта телекомуникација је добра,
The liberalization of the telecommunications market is good,

Аутори показују како ће ова либерализација допустити да се више милијарди евра помери од обале до пореских рајона и тајности надлежности,
The authors demonstrate how this liberalization will allow billions more euros to be moved offshore to tax havens

Либерализација и ИТ револуција довели су до економског просперитета одређеним деловима становништва у континуитету акутног сиромаштва,
Liberalization and the IT revolution have brought economic prosperity to certain sections of the population against the backdrop of continuing acute poverty,

недовољним финансијским ресурсима до 1980-их.[ 1] Након тога, либерализација економије и прелазак на раст вођен извозом[ 2]
insufficient financial resources until the 1980s.[3] Thereafter, the liberalization of the economy and the shift towards export-led growth[4]

Економска либерализација, која је почела 1990ух, је створила урбану средњу класу
The liberalization of the economy that began in the 90s has established a large metropolitan mid-range,

Либерализација тржишта телекомуникација је добра,
The liberalization of the telecommunications market is good,

у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.
due to the assessment that the process of structural reforms and the liberalisation of prices, i.e.

наш циљ мора да буде потпуна либерализација тровине са земљама Европске уније,
considering that the goal must be total liberalisation of trade with EU countries,

додајући да нашој земљи одговара либерализација спољне трговине,
adding that Serbia would benefit from the liberalisation of foreign trade,

Он је истакао да је либерализација тржишта телекомуникација један од најважнијих изазова са којим се регулатор
He pointed out that the liberalization of the telecommunications market is one of the most important challenges that the regulator

Proces liberalizacije viza je bio dobar za Kosovo;
The visa liberalisation process has been good for Kosovo;

Liberalizacija, privatizacija i tranzicija mnoge je zemlje odvela u siromašvo.
Liberalization, privatization and transition have led many countries into poverty.

Ništa što privatizacija i liberalizacija ne može rešiti….
Privatisation and liberalisation alone may not be able to do it.

Епоха потпуне глобалне валутне либерализације окончана је током финансијске кризе 2007-2009. године.
The era of full global currency liberalization ended during the 2007-2009 financial crisis.