ЛИБЕРАЛИЗАЦИЈУ - превод на Енглеском

• liberalization
• liberalisation
• liberalizing

Примери коришћења Либерализацију на Српском и њихови преводи на Енглески

примена споразума о зонама слободне трговине који су веома значајни за ефективну либерализацију спољне трговине, буду у складу са правилима СТО.
implementation of agreements on free trade zones, which are important for effective foreign trade liberalisation.

илустрацију пореске реформе у САД и економску либерализацију у Кини.
citing the U.S. tax reform and economic liberalization in China.

То је скупни термин за све што мирише на дерегулацију, либерализацију, приватизацију или фискалну политику строге штедње.
The term is used as a catchall for anything that smacks of deregulation, liberalisation, privatisation or fiscal austerity.”.

спроведе модернизацију и либерализацију, али да истовремено сачува или чак да ојача национални суверенитет.
carry out modernization and liberalization while preserving and even strengthening national sovereignty.

У кампању је ушао са умереним програмом( обећао је„ ни национализације, нити либерализацију“) и залагао се за„ уједињену Француску“.
He proposed a moderate programme(promising"neither nationalisations nor liberalisation") and advocated a"united France," and laid out his policy priorities in his"Letter to the French People.".

смо издејствовали додатну либерализацију у односу на споразуме са три земље.
we have achieved additional liberalization in relation to the agreements with the three countries.

илустрацију пореске реформе у САД и економску либерализацију у Кини.
citing the US tax reform and economic liberalisation in China.

У кампању је ушао са умереним програмом( обећао је„ ни национализације, нити либерализацију“) и залагао се за„ уједињену Француску“.
He proposed a moderate programme(promising"neither nationalisations nor liberalisation") and advocated a"united France".

Савремени транснационални злочини“ искоришћавају глобализацију, либерализацију трговине и експлозију нових технологија за извршење различитих злочина
Contemporary transnational crimes take advantage of globalization, trade liberalization and exploding new technologies to perpetrate diverse crimes

Реформе укључују нове законе о улагањима и компанијама, либерализацију у малопродаји и великопродаји,
These include the new investment and companies laws, liberalisation in retail and wholesaling

смо издејствовали додатну либерализацију у односу на споразуме са три земље,
we have achieved additional liberalization in relation to the agreements with the three countries,

Албанија се такође сложила да ће остварити делотворну либерализацију енергетског тржишта
Albania also agreed to ensure effective liberalisation of the energy market

Другим речима, трговинску либерализацију са српске стране од 2009. у наредних шест година прати постепени
In other words, since 2009, trade liberalisation on the Serbian side has been following a gradual

Ирски премијер Лео Варадкар изјавио је у суботу( КСНУМКС Јануар) да ће се залагати за либерализацију рестриктивних закона о абортусу у земљи пред референдумом у наредним мјесецима,
Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Saturday he would campaign for the liberalisation of the country's restrictive abortion laws ahead of a referendum in the coming months,

би убрзала економску либерализацију и структурне реформе.
rather to advance economic liberalisation and structural reform.

Иако су предузете мере за раздвајање и либерализацију енергетског сектора,
While measures were taken to unbundle and liberalize the energy sector,

КИЈЕВ- Украјински председник у четвртак је позвао посланике да помогну либерализацију привреде и остваривање интеграције у ЕУ, пошто је новоизабрани парламент глатко одобрио његове кандидате за чланове Владе.
KYIV, Ukraine(AP)- Ukraine's president on Thursday urged lawmakers to help liberalize the economy and pursue integration into Europe as the newly-elected parliament swiftly approved his appointees for top government jobs.

би" заштитила мултилатерални трговински систем" и промовисала либерализацију глобалне трговине
to“safeguard the multilateral trading system” and promote the liberalization of global trade

године које су преокренуле либерализацију шездесетих година и наметнуле стриктну националистичку идеологију,
it started with the 1971 July Theses which reversed the liberalization of the 1960s and imposed a strict nationalist ideology,

Либерализација финансијских тржишта из 1980. довела је до огромног просперитета у трговини.
The liberalisation of financial markets from the 1980s led to a huge boom in trading.