ЛИБЕРАЛНИХ - превод на Енглеском

• liberal
• liberals
• libertarian

Примери коришћења Либералних на Српском и њихови преводи на Енглески

ЈФК је заказао свој пут у Тексас у септембру 1963. године како би играо миротворца у борби Демократске странке између либералних и конзервативних крила странке унутар државе.
JFK scheduled his trip to Texas in September of 1963 to play peacemaker in a Democratic Party struggle between the liberal and conservative wings of the party within the state.

Одавно је примећено да људи, који себе постављају за носиоце либералних погледа, у стварности се показују као много више поробљени мноштвом личних комплекса и забрана.
It was long ago pointed out that those who set themselves up as bearers of libertarian views in reality turn out to be much more enslaved to a multitude of personal complexes and conventions than others.

представља заправо напредан став у тренутку када милиони муслимана, либералних или склоних реформама властите вјере, само желе у миру практиковати своју вјеру и не слушати диктате догмата и брадоња.
attitude at a time when millions of Muslims, reformers or liberals, aspire to practice their religion in peace without being subjected to the dictates of bearded doctrinaires.

полиције, либералних грађана и у многим случајевима посебно против хришћанске коптске групе.
violence against the army, police, liberals and in many cases specifically against Christian Coptic groups.

Тренутна реакција либералних и прогресивних пратилаца Русијагејта била је,
The immediate reaction of liberal and progressive“Russiagate” adherents was, Cohen continued,

сада више није рат између комунизма и капитализма, него између либералних политкоректних елита- глобалистичке аристократије-
only this time it is not between communism and capitalism, and between the liberal politically correct elite,

обећава боље услове за опстанак аријевске расе, него визије либералних и конзервативних америчких политичара.
definitely promises a better prospect for the survival of the Aryan race than the visions of liberal and conservative American politicians.

за оне средовечне доконаше међународних либералних медија који замишљају да је њихово храбро извештавање из Босне средином деведесетих помогло да се обелодани да је нацизам још увек жив
self-styled reincarnations of Churchill, those middle-aged bores of the liberal international media who fancy that their brave reporting from Bosnia in the mid-1990s helped to expose that Nazism was alive and well

Уместо либералних и марксистичких облика,
In the place of liberal and Marxist forms,

Carlos cce biti liberalan umesto idiot!
Carlos will be a liberal instead of an idiot!

Либералне партије.
The Liberal Party.

Velika zabluda: liberalni snovi i međunarodna realnost.
The Great Delusion: liberal dreams and international realities.

Брекит: Либерални демократи' подржавају' гласање јавности».
Brexit: Liberal Democrats‘would support' public vote».

Мусолини је издвојио фашизам из либералног капитализма у својој аутобиографији из 1928.
Mussolini distinguished fascism from liberal capitalism in his 1928 autobiography.

Мит о либералним медијима;
The Myth of the Liberal Media.

Они су одбацили либералну, демократску Русију коју је председник Борис Јељцин покушавао да изгради.
They rejected the liberal, democratic Russia that President Boris Yeltsin was trying to build.

Liberalnog republikanca.
Liberal Republican.

Liberalnu ideju takođe nije moguće uništiti;
The liberal idea cannot be destroyed;

Да ли су либерални или конзервативни?
Were they liberal or conservative?

To je liberalna, progresivna stranka kolaicija- etničkih koalicija.
It is a liberal, progressive party of coalitions, ethnic coalitions.