ЛИБИЈСКА - превод на Енглеском

• libyan
• libya's

Примери коришћења Либијска на Српском и њихови преводи на Енглески

Либијска држава, која је настојала да створи аутономну афричку валуту,
The Libyan state, which sought to create an autonomous African currency,

Либијска производња ће, како је најављено, пасти на 560. 000 барела нафте дневно, након што је цевовод који допрема нафту са поља Шарара, највећег у Либији, престао да ради.
Libya's output was said to fall to 560 000 barrels a day after a pipeline carrying crude from the Sharara field- its biggest- stopped operating.

Бенгази контролише Либијска национална армија( ЛНА),
Benghazi is controlled by the Libyan National Army(LNA),

Либијска умешаност у и подршка тероризму је потврђена крајем 1987. када је пресретнут трговачки брод МВ Ексунд.
Libya's involvement with and support for terrorism were confirmed in late 1987 when a merchant vessel, the MV Eksund, was intercepted.

која је имала три потпуно моторизована либијска пешадијска батаљона.
which had three fully motorised Libyan infantry battalions.

Либијска обалска стража је, са друге стране, спасла седам особа за време викенда, које су рекле да су биле у чамцу са 170 миграната.
Libya's coastguard picked up seven survivors over the weekend who said they had been on a boat packed with 170 migrants.

Попут муџахидина који су се борили у Босни, та либијска исламистичка група формирана је 1995.
Like the Mujahidin who fought in Bosnia, that Libyan Islamist Group was formed in 1995 by veterans of the U.S.

укључујући и највећа либијска нафтна поља.
including Libya's largest oilfields.

Либијска национална армија( ЛНА) настоји да протера ГНА снаге из Триполија
The Libyan National Army is seeking to expel the GNA forces from Tripoli

Либијска национална армија( ЛНА)
The Libyan National Army(LNA)

односно Либијска национална армија,
namely the Libyan National Army,

До 16. априла, Либијска национална армија( ЛНА)
By April 16, the Libyan National Army(LNA)

Снимци које је Либијска национална армија( ЛНА)
Footage released by the Libyan National Army(LNA)

Према локалним извештајима, Либијска национална армија успела је да заузме неколико локација источно од Мисрате,
According to local reports, the Libyan National Army managed to capture several sites east of Misrata, putting them only 100km

преузме главни град Триполи, који сада држи међународно призната Либијска влада националног споразума( ГНА).
take the capital Tripoli, now held by Libya's internationally recognized Government of National Accord….

Генерал Хем је, међутим, рекао да ће ваздушни напади НАТО-а вероватно престати, осим ако либијска прелазна влада не буде посебно захтевала.
But he said air strikes would end, unless specifically requested by the Libyan transitional government.

снаге конвенционалне војске Сирије и Египта спречиле да се код њих понови либијска трагедија.
political power prevented tragedies like that which unfolded in Libya from repeating itself elsewhere.

Генерал Хем је, међутим, рекао да ће ваздушни напади НАТО-а вероватно престати, осим ако либијска прелазна влада не буде посебно захтевала.
But Ham said air strikes would likely end, unless specifically requested by the Libyan transitional government.

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража,
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya‘s coast guard,

преузме главни град Триполи, који сада држи међународно призната Либијска влада националног споразума( ГНА).
take the capital Tripoli, now held by Libya's internationally recognized Government of National Accord(GNA).