ЛИКОВНА - превод на Енглеском

• art
• artistic
• visual
• fine

Примери коришћења Ликовна на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени фестивали свих врста( могу ли бити ликовна, музичка или гастрономска)
Its festivals of all kind(may they be fine art, music, or gastronomy)

као и литерарна/ ликовна такмичења на задане теме.
literature/painting competition at given topic.

новинарска и ликовна рада у две старосне групе( прва од 1. до 4.
journalistic and art work in two age groups(1st to 4th

Бурна историја, архитектонска и ликовна лепота и нарочито улога духовног средишта српског народа, допринели су великом значају фрушкогорских манастира у културно-историјском наслеђу Србије.
Their turbulent past, their architectural and artistic beauty, and their special role as a spiritual focal point of the Serbian people all contributed to the great importance of the monasteries within the cultural and historical heritage of Serbia.

Ангажују се илустратори који ће на иновативан начин одговорити тексту који обрађују, или дати нова ликовна решења старих текстова Душана Радовића, Бранка Ћопића,
Only those illustrators would be commissioned who were able to offer innovative approach to the given text or new visual designs for the old texts of Dušan Radović,

Његова ликовна одређеност, непроменљивост садржаја и строго дефинисан хијерархијски однос компоненти,
On the other hand, its artistic determination, unchanged content

истовремено нас уводећи у своја нова артикулисана ликовна и визуелна истраживања.
simultaneously introduces her newly articulated visual and artistic explorations.

маштовитост, ликовна изражајност и посебно љубав према књизи
imagination, visual expressiveness and especially love for the book

Добросав Боб Живковић је духовит уметник, чији је цртеж основа илустрације која није само ликовна представа написаног текста већ
Dobrosav Bob Živković is a witty artist whose drawings make a basis for illustrations which are not only a visual presentation of the written text,

Уметничка колонија у Ечки, ликовна колонија Белом Блату" Овековечимо природне лепоте Царске баре уметничким изражавањем",
The Art Colony in Ečka, the art colony of Belo Blato"Let's enjoy the natural beauties of Carska bara by artistic expression", the festival of children's folklore Roda in Ečka.">

лауреатима за ликовна остварења на тему страдања јасеновачких логораша.
to laureates for the painting pieces dedicated to sufferings of Jasenovac camp inmates.

Сви остали запослени, ликовни критичари и историчари уметности били су против.
All the other staff, art critics and art historians were against it.

Школе ликовних уметности драма плес музика
The Schools of Visual Arts Drama Dance Music

Završen je prolećni likovni konkurs za decu pripadnika Agencije.
Spring art contest for the children of BIA officers has ended.

Ликовни критичари имају различита становишта о Лаксоненовом раду.
Art critics have mixed views about Laaksonen's work.

Његов ликовни језик је згуснут,
His artistic language is condensed,

Академију ликовних уметности.
Academy of Visual Arts.

Izložbu je otvorio likovni kritičar Mile Tasić.
The exhibit was opened by art critic Mile Tasic.

Академије ликовних уметности.
Academy of Visual Arts.

Основ његовог ликовног чуда је изузетно сензибилан цртеж.
The basis of his artistic miracle is the extraordinarily emotional drawing.