ЛИКОВНОГ - превод на Енглеском

• artistic
• art
• visual
• pictorial

Примери коришћења Ликовног на Српском и њихови преводи на Енглески

пројектовање, ликовног или историје уметности.
design, fine art or art history.

посматрана из ликовног и естетског аспекта изузетна је појава у нашој савременој уметности.
its realization observe of fine art and aesthetic's aspect is a unique phenomen in our contemporary art..

у просторима такозваног проширеног, али истовремено испреплетеног ликовног и литерарног медија.
at the same time interwoven visual art and literary medium.

има за циљ подстицање ликовног стваралаштва на простору лакташке општине,
aims to encourage artistic creativity in the area of the Laktaška municipality,

Овај случај неодољиво је подсетио на раније описани случај Биљане Вукичевић,[ 15] наставнице ликовног такође из Бањалуке,
This case fascinatingly reminded of the previous case of Biljana Vukićević[num], an art teacher also from Banja Luka,

књига- листа предметаФотографијаЦиљ наставе је да студент овлада контролом настајања фотографије као вида ликовног изражавања.
photography using computer equipment. Photography The module prepares students to master the creation of photography as a form of artistic expression.

неприкосновеног( класичног или модерног) ликовног идентитета који у себи„ успешно“ крије свој екран/ наочаре,
inviolable(classical or modern) visual identity which“successfully” hides in itself its screen/eyeglasses, its gazes on the other

продукт новог ликовног и духовног истраживачког поступка у којем се са сваким новим кораком увелико напредовало у развоју.
each of them the product of a new artistic and spiritual research procedure in which each new step in the development of advanced greatly.

Није смело да се деси да се разним реформама фонд српског језика у школама сведе на број часова опште-техничког или ликовног васпитања“, истакао је Танасић.
It should not happen that with a variety of reforms number of classes of Serbian language in schools be reduced on the same level as number of general technical education or art education,” says Tanasić.

У овом периоду уметница достиже врхунац свог ликовног језика и стила,
In this period, the artist reached the peak of her visual language and style,

Курикулум Докторске студије уметности на Факултету ликовних уметности представљају завршни трећи степен високог академског образовања у области ликовних уметности од традиционалног поимања ликовног стваралаштва до савремених уметничких пракси.
Curriculum Doctoral art studies at the Faculty of Fine Arts constitute the third and final level of higher education in the field of fine arts, from the traditional understanding of visual creation to modern artistic practices.

тако и стручне јавности за овај облик ликовног израза.
as well as the professional public for this form of visual expression.

дизајн Универзитета„ Џон Незбит“ у Београду имају своје оправдање у чињеници да се први пут стварају услови за креацију једног ликовног дела као резултата истраживачког принципа у настави.
Design of John Naisbitt University in Belgrade have their justification in the fact that for the first time they provide the environment for the creation of fine art pieces as a result of applying a research principle in teaching.

се развије способност ликовног изражавања, да уместо некадашњег Светосавског бала који се у граду одржавао почетком XX века овај салон буде место и прилика
to develop the ability of artistic expression and to, instead of former St. Sava Ball held in the town at the beginning of XX century,

је језичка политика један од стубова укупне националне политике. Није смело да се деси да се разним реформама фонд српског језика у школама сведе на број часова опште-техничког или ликовног васпитања“, истакао је Танасић.
It should not happen that with a variety of reforms number of classes of Serbian language in schools be reduced on the same level as number of general technical education or art education,” says Tanasić.

ликовне обрасце и технике ликовног изражавања који су је обележили.
patterns and techniques of the artistic expression which have left its mark on the epoch.

представљају изванредно висок домет дечјег ликовног стваралаштва, заиста су права радост за очи и душу.
represent an exceptionally high level of children's artistic creation, are truly a joy for the eyes and the soul.

Сви остали запослени, ликовни критичари и историчари уметности били су против.
All the other staff, art critics and art historians were against it.

Школе ликовних уметности драма плес музика
The Schools of Visual Arts Drama Dance Music

Završen je prolećni likovni konkurs za decu pripadnika Agencije.
Spring art contest for the children of BIA officers has ended.