ЛИСАБОНСКИ - превод на Енглеском

• lisbon

Примери коришћења Лисабонски на Српском и њихови преводи на Енглески

Transfer od Lisabonskog aerodroma do smeštaja.
Transportation from the Lisbon Airport.

Lisabonski samit Saveta NATO i Rusije je prilika za novi početak.
The Lisbon Summit of the NATO-Russia Council is the place to make a fresh start.

Lisabonski ugovor, ratifikovan 2009. godine,
After the Lisbon Agreement, which entered into force in 2009,

Transfer od Lisabonskog aerodroma do smeštaja.
Transfer from Lisbon airport.

Taj sistem je uveden Lisabonskim ugovorom iz 2009.
This system was introduced with the Treaty from Lisbon, in 2009.

Ovo je najozbiljnija slabost Lisabonskog sporazuma.
This is the most serious weakness of the Lisbon treaty.

Postoje dve propusnice za lisabonski avion.
There will be two letters of transit for Lisbon.

Šta će biti sa Lisabonskim sporazumom?
What will be new with the Lisbon treaty?

Oni su takođe razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.

Jai, ja sam ih poslala u Madrid preko Lisabonske Express službe.
Jai, I'm taking them to Madrid through Lisbon Express.

Mnogi nadali posle Lisabonskog.
Lisbon most sought after area.

Rumunija i Lisabonski plan.
Romania and the Lisbon Agenda.

Poslednja inkarnacija evropskog pravilnika, Lisabonski sporazum iz 2007. pripisuje Uniji vrednosti poput slobode govora,
The latest incarnation of the EU's rule book, the 2007 Treaty of Lisbon, commits the union to values such as free speech,

Pored Irske, Češka je jedina zemlja u kojoj Lisabonski sporazum još nije ratifikovan i predsednik Vaclav Klaus ni ne krije da je protivnik ugovora.
Soon after the Ireland referendum, Czech Republic President Vaclav Klaus, whose country has not yet ratified the treaty, said the Lisbon Treaty was dead.

Zbog irskog odbacivanja Lisabonskog sporazuma, Unija ne može da se proširi na više od 28 zemalja.
Irish rejection of the Lisbon Agreement makes it impossible to expand the Union beyond 28 members.

Ali, mi očekujemo da Turska na lisabonskom samitu podrži NATO-ovo usvajanje sposobnosti za teritorijalnu protivraketnu odbranu.".
But we do look to Turkey to support NATO's adoption at the Lisbon Summit of a territorial missile defence capability.".

Lisabonski sporazum naglasava odustajanje od koncepta' ustava', tako da se sama rec izbacuje iz teksta sporazuma, kao i simbola EU( zastave, himne).
The word‘constitution' was removed from the Lisbon Treaty, as well as the EU flag, anthem and other symbols.

Лисабонска конференција, настојећи да обезбиједи снаге неопходне за дугорочни план одбране НАТО-а,
The 1952 Lisbon conference, seeking to provide the forces necessary for NATO's Long-Term Defence Plan,

Takvi događaji čine se da su u harmoniji sa tzv. Lisabonskom strategijom EU- ambicioznim planom da Evropa postane najkonkurentnija ekonomija do 2010. godine.
Such developments would seem to be very much in harmony with the EU's Lisbon Strategy-- an ambitious plan to make Europe the world's most competitive economy by 2010.

Lisabonska strategija ima za cilj da reši pitanja poput nezaposlenosti,
The Lisbon Strategy aims to address areas such as unemployment,