ЛИТВАНСКИ - превод на Енглеском

• lithuanian

Примери коришћења Литвански на Српском и њихови преводи на Енглески

Литвански партизански покрет,
The Lithuanian partisan movement,

Претпоставља се да је литвански краљ Миндовг саградио првобитну катедралу 1251. године као место свог покрштења у хришћанску веру.
It has been proposed that King of Lithuania, Mindaugas, built the original cathedral in 1251 as the site of his baptism into the Christian rite.

Литвански посланик Лауринас Касчјунас сматра
The Deputy of the Parliament of Lithuania Laurynas Kasciunas(Laurynas Kasčiūnas)

Литвански министарски кабинет је одлучио да успостави Литвански универзитет у Каунасу 3. фебруара 1922. године.
The Lithuanian Cabinet of Ministers decided to establish the University of Lithuania in Kaunas, on February 13, 1922.

Валанчијус је био једна од главних личности која је поставила темељ за литвански национални препород.
Valančius was one of the main figures who laid the ground for the Lithuanian National Revival.

чиме су у великој мери решени литвански проблеми.
invaded the Russian principalities, which largely solved Lithuania's problems.

које често посјећују литвански и њемачки туристи.
mostly frequented by Lithuanian and German tourists.

који је пребацио главни литвански град из Кернаве у Тракај( данашњи Стари Тракај) 1321. године.
who transferred the capital of Lithuania from Kernavė to Trakai(today's Senieji Trakai) before 1321.

које често посјећују литвански и њемачки туристи.
mostly frequented by Lithuanian and German tourists.

Литвански пословни универзитет примијењених наука( ЛТВК)
Lithuania Business University of applied sciences(LTVK)

Међутим, 1458. године пољски краљ и велики литвански кнез Казимир Јагелончик који је пре тога признао митрополита Јону за поглавара јединствене Руске Цркве,
But in 1458, the King of Poland and Grand Prince of Lithuania Casimir IV Jagiellon, who had previously recognized Metropolitan Jonah as the primate of the united Rus' Church,

Литвански пословни универзитет примијењених наука( ЛТВК)
Lithuania Business University of applied sciences(LTVK)

Литванска Совјетска Социјалистичка Република литв.
The Lithuanian Soviet Socialist Republic_lt.

Ona je postarija litvanska jevrejka, sa kratkom sedom kosom.
She's an elderly Lithuanian jew, with short grey hair.

Штедња енергије Расхладне јединице литванских произвођача су класе А,
Energy saving Lithuanian manufacturers' refrigeration units are class A,

Stara litvanska poslovica kaže ovako… u bukvalnom prevodu.
There is an old Lithuanian proverb. It goes… Roughly translated, that means.

Неколико литванских кошаркаша успешно је играло у НБА лиги.
Several Lithuanian basketball players have played successfully in the NBA.

Стални проблем литванског фудбала је,
An ongoing problem in Lithuanian Football, however,

Латинске књиге литванских аутора су објављиване у Вилњусу,
Latin books of Lithuanian authors were published in Vilnius,

Литванска књижевна дела на литванском језику први пут су објављена у 16. веку.
Lithuanian literary works in the Lithuanian language were first published in the 16th century.