ЛИТЕРАТУРИ - превод на Енглеском

• literature
• literatures

Примери коришћења Литератури на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је то већ објављено у литератури.
This is all published in the literature.

Постоје и друга имена у литератури.
There are other applications in the literature.

Има ли нешто написано у литератури о овом?
Us there anything in the literature about that?

Ови називи се често могу наћи у литератури.
Both names are found frequently in the literature.

празнине и недоследности у литератури.
and inconsistencies in the literature.

Све је то већ објављено у литератури.
All this has already been in the literature.

Ко су ваши фаворити у поезији и литератури уопште?
What are your favorite genres of literature and poetry?

То нема ни у једној литератури.
It's not in any of the literature.

Све је то већ објављено у литератури.
All that is already in the literature.

Има ли нешто написано у литератури о овом?
Is there anything in the literature on this?

Литератури у превод ће бити витална компонента нашег наставног плана и настојимо да стави у разговору текстове који су подељени границама разних врста.
Literatures in translation will be a vital component of our curriculum as we seek to put in conversation texts that have been divided by boundaries of various kinds.

Диван пример фаталистичког човека може се наћи иу литератури у истоименом роману" Херој нашег времена", који је написао Лермонтов.
A wonderful example of a fatalist man can also be found in literature in the eponymous novel"A Hero of Our Time" written by Lermontov.

И у литератури Јапана и Кине такође је тако, можете га ценити у уметности.
In Japan and in China it was also like that, you can appreciate it in the arts, and in literature.

Један од ова два Тасићева рада наведен је у коришћеној литератури, али делови текста који су одатле преузети нису му приписани.
One of these two papers written by Tasić is mentioned in the list of literature, but the parts of the text taken over from the paper are not referenced.

Други је избор Радбоуд нуди између два фасцинантних области у којима можете креирати свој цустом-маде програм:" литератури и култури Северне Америке у међународне перспективе" и" транснационалног Америке.
Another reason is the choice the University offers between two fascinating fields within which you can create your own custom-made program:‘Literatures and Cultures of North America in International Perspective' and‘Transnational America: Politics.

као иу литератури и телевизији, да неко ко није упућен у правна питања често је збуњен различитим речима које се користе да би се неко оптужио.
as well as in literature and TV, that someone who is not versed in legal matters is often confused by the different words being used to accuse somebody.

ужаса“ описао као„ најзначајнији допринос Нове Енглеске уврнутој литератури“.
which Lovecraft called"New England's greatest contribution to weird literature" in"Supernatural Horror in Literature".

ХДЛ у пан-тиамину слична оној у страној литератури, а потврдјено је да садржај серумских ТЦ
HDL in the pan-thiamine was similar to that in foreign literatures, and it was confirmed that the content of serum TC

Поморска Битка код Источних Соломона, такође позната и као Битка код Стјуарт острва, а у јапанској литератури као Друга битка у Соломоновом мору( јап:
The naval Battle of the Eastern Solomons(also known as the Battle of the Stewart Islands and, in Japanese sources, as the Second Battle of the Solomon Sea),

Поморска Битка код Источних Соломона, такође позната и као Битка код Стјуарт острва, а у јапанској литератури као Друга битка у Соломоновом мору( јап:
The naval Battle of the Eastern Solomons also known as the Battle of the Stewart Islands and, in Japanese sources, as the Second Battle of the Solomon Sea(第二次ソロモン海戦),