Примери коришћења Лиценцирања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студенти могу да полажу додатне курсеве који ће их академски припремити за испитивање државних клиничких лиценцирања за социјалне раднике( ЛЦСВ)…[-].
Students can take additional courses that will prepare them academically for the state clinical licensure examination for social workers(LCSW).Поједине државе утврђују услове лиценцирања и сертификације ЦПА-а,
Позадинска провјера прошлих кривичних досијеа неопходна је за све државне процесе запошљавања или лиценцирања.
A background check for past criminal records is necessary for all state employment or licensure processes.Ови услови лиценцирања дозвољавају инсталацију
Apple има такав модел лиценцирања за Mac OS X, оперативни систем који је ограничен на Apple хардвер.
Apple has such a licensing model for Mac OS X, an operating system which is limited to Apple hardware.Ови услови лиценцирања дозвољавају инсталацију и коришћење једне копије СОФТВЕРА на једном уређају,
These license terms permit installation and/ or use of a copy of the App on one device,Од пореских повластица до поједностављених процедура регистрације и лиценцирања и свих врста цертификата и дозвола.
From tax privileges to simplified registration and licensing procedures and all sorts of certificates and permits.На страници„ Прочитајте услове лиценцирања за Microsoft софтвер“,
On the Read the Microsoft Software License Terms page,Creative Commons, организација која промовише коришћење јавног власништва и copyleft шема лиценцирања, пише.
Creative Commons, an organization that promotes use of the public domain and copyleft licensing schemes, writes.Ови услови лиценцирања дозвољавају инсталацију
These license terms permit installationувођење стандарда и лиценцирања наставног особља у образовним установама.
standards and licensing of the teaching staff in educational institutions.Повериоци су се сложили да блендер бити пуштен као слободан софтвер под условима лиценцирања за ГНУ Генерал Публиц за исплату једне транше € КСНУМКС.
Lenders have agreed that Blender is released as free software under the terms of the GNU General Public License for payment of one installment of€ 100.000.свако ко настави да користи примерак мора да плати цену лиценцирања.
says that anyone who continues to use a copy is required to pay a license fee.Није могуће користити исту Виндовс шифру производа за активирање Виндовс КСНУМКС на више рачунара него што је лиценцирања за Мицрософт софтвер услови дозвољавају.
It is not possible to use the same Windows product key to activate Windows 7 on more computers than the Microsoft Software License Terms allow.коришћење софтвера подлеже условима лиценцирања у Уговором о лиценцирању софтвера који прати
use of the Software is subject to the license terms in the Software Yahoo има право да задржи сав приход добијен од било које продаје или лиценцирања таквог рекламирања, додавања,
PetCiel is entitled to retain all revenue generated from any sales or licences of such advertising, attribution,Yahoo има право да задржи сав приход добијен од било које продаје или лиценцирања таквог рекламирања, додавања,
Outromaker is entitled to retain all revenue generated from any sales or licences of such advertising, attribution,године, због проблема лиценцирања и додатни недостатак средином 2012. године због израде проблеме.
due to licensing problems and a further shortage in mid-2012 due се трећи циклус студија налази у фази лиценцирања.
while the third study cycle is in the process of licensing.Иако анкета Завода за статистику рада о запослености на котловима није извештавала о ефектима лиценцирања на плате, скоро све државе захтевају од оператера котлова да добију лиценцу.
Although the Bureau 
