ЛИЦЕНЦИРАЊЕ - превод на Енглеском

• licensing
• licensure
• license

Примери коришћења Лиценцирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Слике са Интернета се морају лиценцирати директно од носиоца права или некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.
Images on the internet should to be licensed directly from the copyright holder or someone able to license on their behalf.

клиничким искуством за лиценцирање у држави Колорадо…[-].
clinical experience for licensure in the state of Colorado.

Слике са Интернета се морају лиценцирати директно од носиоца права или некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.
Images on the Internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone able to license on their behalf.

Слике са Интернета се морају лиценцирати директно од носиоца права или некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.
Works on the Internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone able to license on their behalf.

некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.
an agent able to license on their behalf.

сагласност на наставни план и програм, лиценцирање наставног особља
syllabuses and training staff licenses are approved

Сте добавили материјал из извора који дозвољава лиценцирање под ГЛСД, на пример зато што се материјал налази у јавном власништву
You acquired the material from a source which allows the licensing under CC, for instance because the material is in the public domain

Сте добавили материјал из извора који дозвољава лиценцирање под ГЛСД, на пример зато што се материјал налази у јавном власништву
You acquired the material from a source that allows the licensing under CC-BY-SA, for instance because the material is in the public domain

Лиценцирање и регулација узајамних фондова су такође дио СЕБИ-овог мандата у регулисању тржишта вриједносних папира у Индији.
The licensing and regulation of mutual funds are also part and parcel of SEBI's mandate in regulating the securities market in India.

све државе осим Аљаске и Хаваја захтијевају лиценцирање респираторних терапеута, што подразумијева плаћање пристојбе сваки пут када се дозвола обнови.
Hawaii require respiratory therapists to be licensed, which involves paying a fee each time the license is due for renewal.

То је још увек одзвања ехо лиценцирање и регулисање од cysec, један од водећих органима власти.
This is further echoed by licensing and regulation from CySEC, one of the industry leading regulatory bodies.

То је још увек одзвања ехо лиценцирање и регулисање од cysec,
The feeling of security is backed up by licensing and regulation from CySEC,

Међутим, присталице легализације коцкања тврде да ће лиценцирање оператора онлине коцкања донијети додатне пореске приходе који се могу користити за даљи развој туристичке индустрије.
However, supporters of legalization of gambling argue that the licensing of operators of online gambling will bring additional tax revenues that can be used for further development of the tourism industry.

Лиценцирање пилота у Европи је сада регулисано Европске агенције за сигурност летења( ЕАСА).
To fly across much of Europe pilots are required to be licensed by the European Aviation Safety Agency(EASA).

Године 1948. он поједностављује лиценцирање производње својих модела у различитим регионима Француске
In 1948, he organized the licensing of the production of their models in different regions of France

Обавезно прочитајте лиценцирање на њима, а уобичајено је да се пријавите за рачун
Be sure to read the licensing on them, and it is common courtesy to sign up for an account

Можете добити копију тачних прописа у вашој држави од агенције за људске услуге која надгледа лиценцирање.
You can receive a copy of the exact regulations in your state from the human services agency that monitors the licensing.

на вама је да прочитате лиценцирање.
it is up to you to read the licensing.

Едукује се локално становништво у области туризма, а у току је и лиценцирање и едукација ренџерске службе.
The local population is also being educated in the area of tourism, while the licensing and education of a ranger service is under way.

У неким државама се користи систем на једном нивоу који вам омогућава да полажете испит за лиценцирање и сертификацију када испуните захтеве за искуством.
Some states use the one-tier system that allows you to sit for the licensing and certification exam once you fulfill the experience requirements.