ЛИЈЕЧНИК - превод на Енглеском

• doctor
• physician

Примери коришћења Лијечник на Српском и њихови преводи на Енглески

само лијечник може одлучити.
only a doctor can decide.

болом у захваћеном подручју, лијечник прописује нестероидне протуупалне лијекове.
pain in the affected area, the doctor prescribes nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

Трансфузија црвених крвних зрнаца( 5-10 мл/ кг)- лијечник прописује поступак ако је болест компликована хиповолемичким шоком.
Red blood cell transfusion(5-10 ml/ kg)- the doctor prescribes a procedure if the disease is complicated by hypovolemic shock.

Популарне лијекове за проблеме потенције мора прописати лијечник и такођер су прилично скупи.
The popular remedies for potency problems must be prescribed by a doctor and are also quite expensive.

па ће лијечник понудити да се операција изврши.
so the doctor will offer to perform the operation.

Морат ћете бити примљени у болницу ако ваш лијечник посумња да имате акутни панкреатитис.
You will need to be admitted to hospital if your doctor suspects that you have acute pancreatitis.

када је лијечник сигуран у одрживост ожиљка материце,
when the doctor is confident in the viability of the uterine scar,

Наведене методе су ефикасне у комбинацији с лијековима које је прописао лијечник и само ако болест није јако узнапредовала,
The above methods are effective in combination with medicines prescribed by a doctor and only if the disease is not very advanced,

Опћенито, лијечник се треба посавјетовати ако се не осјећате добро
In general, a doctor should be consulted if you feel unwell

Не можете узимати лијекове које лијечник не препоручује, чак и ако је бол знатног интензитета.
You can not take drugs that are not recommended by the doctor, even if the pain of considerable intensity.

Ако пацијенту пријети пријевремени пород, лијечник ће предложити да трудница има шавове.
If the patient is threatened with preterm birth, the doctor will suggest that the pregnant woman should have stitches.

Највјероватније, лијечник ће вам савјетовати да сачекате до три менструална циклуса прије него покушате поново да зачнете дијете.
Most likely, the doctor will advise you to wait up to three menstrual cycles before trying again to conceive a child.

црвенила коже лијечник прописује лијекове против болова,
redness of the skin, the doctor prescribes painkillers,

бактеријске инфекције треба обавити лијечник. Он прописује потребне лекове који могу бити бебе.
bacterial infection should be handled by a doctor He prescribes the necessary drugs that can be babies.

Упуте које је одредио лијечник морају се строго поштовати,
The instructions specified by the doctor must be strictly followed,

Са показатељима који су мањи од ове вриједности, лијечник може прописати лијечење само уз очите манифестације упалних процеса.
With indicators less than this value, the doctor may prescribe treatment only with obvious manifestations of inflammatory processes.

био је лијечник и имунолог велике славе почетком прошлог стољећа.
was a doctor and immunologist of great fame at the beginning of the last century.

Дјеца могу добити двије годишње, осим ако лијечник каже да постоји потреба за више.
Children can get two per year unless a doctor says there's a need for more.

Након примања информација о врсти црва које је особа инфицирала, лијечник може прописати одговарајуће лијекове.
After receiving information about the type of worms that a person has become infected with, a doctor can prescribe the right medication.

бол у мишићима, које лијечник треба истражити.
which should be investigated by the doctor.