ЛОБИРАЊА - превод на Енглеском

• lobbying
• of lobbying

Примери коришћења Лобирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи сматрају да је Баба и деда Дан резултат лобирања цвећара, компанија честитка,
Many people assume that Grandparents Day resulted from lobbying by florists, greeting card companies,

петогодишњу забрану за друге врсте лобирања.
a five-year ban for other lobbying.

Др Владимир Маринковић отворио је данас у Народној скупштини 48. клуб лобиста на коме се говорило о значају и инструментима лобирања у ЕУ.
Dr Vladimir Marinkovic opened the 48th lobbyists club at the National Assembly today, dedicated to the importance and instruments of lobbying in the EU.

Moral Majority је била политичка организација у Сједињеним Америчким Државама која је формирана с циљем лобирања за евангелистичку хришћанску политику.
The track is named after the Moral Majority political organization in the United States which had an agenda of evangelical Christian-oriented political lobbying.

спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.
application of codes of ethics and regulation of lobbying.

Наименовање новог председника Цркве одвија се на уређен начин који је- што је необично у данашњем свету- лишен било каквог унутрашњег лобирања за положај или ранг.
The appointment of a new president of the Church happens in an orderly way that- remarkably in today's world- avoids any trace of internal lobbying for position or rank.

спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.
conducting code of ethics and regulations of lobbying.

али и због интензивног лобирања турске владе.
and intense lobbying by the Turkish government.

учесници унапреде знање о појму економске дипломатије, као и о значају и техникама лобирања у овој области.
seminar is to provide the participants with knowledge of the concept of economic diplomacy, as well as of the importance and techniques of lobbying in this field.

Moral Majority је била политичка организација у Сједињеним Америчким Државама која је формирана с циљем лобирања за евангелистичку хришћанску политику.
Moral Majority- The Moral Majority was a political organization of the United States which had an agenda of evangelical Christian-oriented political lobbying.

Круже гласине да ће коалициона влада Велике Британије ускоро ући у интензиван притисак лобирања и смањити порезну стопу од педесет посто
Rumors have been circulating that the UK coalition government is about to cave into intense lobbying pressure and reduce the fifty percent rate of tax as,

с пуно лобирања, државних иницијатива
with lots of lobbying, state incentives

преговарања и лобирања, доношења одлука,
negotiation and lobbying, decision making,

са циљем заговарања и лобирања за кампању прикупљања потписа за РЕКОМ,
for the purpose of advocating and lobbying for the signature collection campaign for RECOM,

пословних разлога- пре свега у области угља и телекомуникација, или ради лобирања и других исплативих уговора- па је тешко избећи сукоб интереса, наводи њујошки лист.
or for lobbying and other lucrative government contracts'-- that it is hard to keep them from colliding.

недостатак подршке у виду лобирања за локалне пројекте.
as well as the lack of lobbying support to local projects.

Нема таквог лобирања с косовске стране,
There has been no lobbying of the kind on the Kosovo side,

с времена на време да се спроведу политичка лобирања у одређеним државама“.
from time to time to carry out political lobbying in certain countries.”.

од директне бриге у склоништима за животиње до лобирања за доношење закона о добробити животиња.
from direct care in animal shelters to lobbying to pass animal welfare laws.

истраживања или лобирања, разбије неједнакости
research or lobbying, breaking down inequities