ЛОВАЧКА - превод на Енглеском

• hunting
• fighter
• hunter

Примери коришћења Ловачка на Српском и њихови преводи на Енглески

друга је ловачка сцена, а трећа је спасавање дјевојке из канџи дивљег човјека.
another is a hunting scene, and the third features the rescue of a maiden from the clutches of a wild man.

Изграђен као ловачка кућа у 1890-им Кхедиве Аббас Хилми, касније га је продужио краљ Фуад
Built as a hunting lodge in the 1890s by Khedive Abbas Hilmi, it was later

Изграђен као ловачка кућа у 1890-им Кхедиве Аббас Хилми, касније га је продужио краљ Фуад
Built by Khedive Abbas Hilmi as a hunting lodge in the 1890s, it was later

Пушка сачмара ЛП 12 ПА је ловачка пушка која се користи у полициским јединицама као ефикасно оружје у урбаним срединама на растојањима до 150 метара.
The LP 12 PA shotgun is a hunting rifle used in police units as an effective weapon in urban areas up to 150 meters away.

Највјеројатније су се пудлице почеле појављивати као ловачка пасмина, а длакав пастирски пас био је предак пасмине.
Most likely the poodles began to show up as a hunting breed, and a shaggy shepherd's dog was the ancestor of the breed.

онда ћете морати дуго и често ходати са таквим кућним љубимцем- ловачка крв га увек позива на природу.
then you will have to walk with such a pet for a long time- the hunter's blood always calls him to nature.

ложишта, укључујући купатило и Амалиенбург, ловачка кућа са сопственом холом огледала.
including a bath house and the Amalienburg, a hunting lodge with its own Hall of Mirrors.

Ловачка заштита се могла одржавати само у интервалима, са последњих 14" Урагана" у пустињи;
Fighter cover could only be maintained at intervals by the last 14 Hurricanes in the desert;

Југословенског ратног ваздухопловства" Дрвар", којим се уводи нови систем означавања ескадрила, те две ескадриле овог пука постају 120. и 121. ловачка авијацијска ескадрила.
used to identify squadrons, so the two squadrons of 83rd Fighter Aviation Regiment have become 120th and 121st Fighter Aviation Squadron.

противваздухопловне одбране генерал-мајор Душко Жарковић је истакао да ловачка авијација и ракетне јединице за ПВД показују одличну оспособљеност посада и послуга.
achieved on today's shooting, General Žarković pointed out that the hunter aviation and rocket units for air defense demonstrated excellent crew and service capabilities.

Почевши од 1929. године као ловачка и риболовачка кућица,
Starting out in 1929 as a hunting and fishing lodge,

Акерленд Боердери, ловачка компанија која управља фармама,
Akkerland Boerdery, the hunting company that operates the farms,

ћемо успешно користити ова четири штенета у узгоју како би се успоставила ловачка раса фокс теријера( ловни фокс теријери).
fox terriers with the hunting color, and we hoped to use these four puppies successfully in breeding to establish a hunting fox terrier breed(jagdfoxterrier-stamm).

Крајем 1944. формиране су јуришна и ловачка ваздухопловна дивизија са одговарајућим позадинским саставима, око 5. 500 људи и 250 авиона типа Ил-2 и Јак( три ловачка и три јуришна авијацијска пука,
In the late 1944, assault and fighter air force division with the related logistic structures were formed, as well as about 5,500 men and 250 planes of type Il-2 and Jak(three fighter and three assault aviation regiments,

Поханско</ br>- Ловачка кућа у ампир стилу завршена после 1812. године, у њој се налази изложба Градског музеја Брецлав:</ br> у близини конака налазе се и важно археолошко налазиште остатака Велике Моравске и реконструисани делови чехословачких граничних утврђења Лани</ br>- ловачка кућица у ампир стилу с почетка 19. века.
Pohansko- an Empire-style hunting lodge finished after 1812, it houses an exhibition of Břeclav Town Museum: close to the lodge there are both an important archaeological site of Great Moravian remains and reconstructed parts of the Czechoslovak border fortifications Lány- an Empire-style hunting lodge from the beginning of the 19th century.

Билијарница и Ловачка кућа. Аутентични ентеријер ових објеката био је опремљен савременим покућством попут апарата за кафу,
Billiard House and Hunting Lodge. The authentic interior of these objects was equipped with modern furniture and appliances, such as coffee machines,

Ловачки карабин" Саига".
Hunting carbine"Saiga".

Летите ловачки авион и убити све непријатеље.
Fly a fighter plane and kill all enemies.

Не бирам ловачки над њима.
I'm not choosing hunting over them.

У августу 1995. године, 90. ловачки„ сквадрон“ придружио се двама раније распоређеним са F-15E.
In August 1995, F-15Es of 90th Fighter Squadron joined the two other squadrons.