ЛОГОРЕ - превод на Енглеском

• camps
• camp

Примери коришћења Логоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Хрватска је једина земља која је имала посебне логоре за малу децу.
Croatia was the only country that had special concentration camps for little children.

Немци су почели празнити логоре у Пољској, шаљући заробљенике у логоре који су били западно, укључујући Берген-Белзен.
the Germans had begun emptying the camps in Poland, sending prisoners westwards to camps, including Bergen-Belsen.

Када је упитан“ Како класификујете логоре Маутхаузен, Дахау
When asked“How do you classify the camps Mauthausen, Dachau camps from the point of view of the department of Eichmann.”.">

ухапсиле српске сељаке и депортовале их у логоре.
arrested hundreds of Serb peasants and deported them to the camps.

где су затворени у логоре, углавном у логор Гирс.
where they were detained in the camps, mainly in the camp Girs.

уђу у избегличке логоре.
not permitted Phalangists into the camps.

5 милиона људи одведено је у логоре".
drove another 1.5 million into concentration camps.”.

88 дјеце је одведено у логоре.
88 children were deported to concentration camps.

уметнике одвели у логоре, Андрић интервенише код немачких власти да они буду спасени из заробљеништва.
sent many scholars and writers to concentration camps, Andrić interceded before the German authorities to save many of them from imprisonment.

италијанске власти су затвориле око 40. 000 Словенаца у логоре, у којима је преминуло око 7. 000 особа.
Italian authorities interned some 40,000 Slovenes in concentration camps, where 7,000 reportedly died.

због учествовања у депортацији француских Јевреја у логоре.
particularly for his role in the deportation of French Jews to concentration camps.

организовали совјетске концентрационе логоре у којима су умрли на десетине милиона Хришћана и нејевреја.
administered the organized Soviet concentration camp system in which these tens of millions of Christians and Non-Jews died.

је истовремено доносио у службеној католичкој штампи Павелићеве расне одредбе по којима су Јевреји одвођени у логоре.
because he was all the while drawing up in the official Catholic press Pavelic's racial provisions by which the Jews were taken to concentration camps.

су америчке трупе сазнале за масовна смакнућа талаца када је пронашла логоре с преживелим америчким заробљеницима из 1941.
can be explained by the American troops discovery, of the mass execution of hostages. And the camps with the surviving U.S prisoners from 1941.

чести посетиоци који су долазили у логоре користили су све врсте оружја
frequent visitors who came to the camps used all types of weapons

био је толико импресиониран детаљним описом живота у радним логорима да је предао рукопис Централном комитету Комунистичке партије на одобрење да га објави- до тада совјетским писцима није било дозвољено да се позивају на логоре.
was so impressed with the detailed description of life in the labor camps that he submitted the manuscript to the Communist Party Central Committee for approval to publish it-until then Soviet writers had not been allowed to refer to the camps.

старало се о оснивању, организацији и управљању логорима, док је„ усташкој гарди“ припао задатак формирања војних јединица које су обезбеђивале логоре и извршавале задатке транспортовања Срба и Јевреја са околних територија до логора, а они су такође били ти који су непосредно убијали затворенике.
while the>>Ustasha Guard<< was assigned to forming military units which guarded the camps and carried out the task of transporting the Serb and Jewish people from the surrounding territories to the camps, and they were also those who killed the prisoners.

Uslovi u ovom logoru bili su teški.
Conditions in the camps were heavy.

Uslovi u tom logoru su zaista užasavajući.
The conditions in these camps are absolutely horrific.

Čuo sam da logori za ratne zarobljenike nisu nikakav izlet.
I've heard P.O.W. camps are no picnic.